Voorbeeldzinnen met het werkwoord abbetteln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abbetteln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abbetteln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abbetteln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Meine kleine Schwester schafft es immer wieder, unserem Vater Geld für ihre Kinobesuche abzubetteln . 
    Engels My little sister always manages to beg our father for money for her trips to the cinema.

Deelwoord

  • Mein Nachbar erzählt mir neulich, dass eine Schar von Leuten die Häuser in der Bahnhofstraße abgebettelt habe. 
    Engels My neighbor recently told me that a group of people had begged for the houses on Bahnhofstraße.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abbetteln

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abbetteln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abbetteln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abbetteln


Duits abbetteln
Engels beg, beg off, begging, get through flattery, pleading, scrounge, scrounge (from), scrounge (off)
Russisch выпрашивать, выпросить, умолять, попрошайничать
Spaans pedir con insistencia, mendigar, pedir, rogar, suplicar
Frans mendier à, quémander à, mendier, obtenir par demande, supplier
Turks dilemek, yalvararak geçmek, yalvarmak
Portugees implorar, pedir
Italiaans elemosinare, betteln
Roemeens cere, cerșind
Hongaars koldulva, kérleli, kérni
Pools wyżebrać od, błagać, wyprosić
Grieks παρακαλώ
Nederlands bedelen, afbedelen
Tsjechisch vydobýt, žebrat
Zweeds tigga, böna
Deens anmode, bede, tigge
Japans お願いして得る, 乞うように進む
Catalaans demanar, mendicar, mendigar
Fins anelu, kerjätä, kerjääminen
Noors tigge
Baskisch eskaera, eskatzea
Servisch molitva, izmoliti, prošnja
Macedonisch просење
Sloveens prošnja, izprositi
Slowaaks prosiť, vyžobrať
Bosnisch molitva, preklinjati, prošnja
Kroatisch molitva, izmoliti, prošnja
Oekraïens благати, вибивати, виблагати, просити
Bulgaars молба, умоляване
Wit-Russisch выклянчваць, прасіць
Hebreeuwsלְבַקֵּשׁ، שוחד
Arabischالتسول، استعطاف
Perzischگدایی کردن، گدایی
Urduبھیک مانگنا، بخشش

abbetteln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abbetteln

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 121609, 121609

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 121609, 121609

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abbetteln