Voorbeeldzinnen met het werkwoord nassmachen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord nassmachen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord nassmachen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord nassmachen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ein kleiner Regen macht nicht nass . 
    Engels A little rain does not make wet.
  • Es kann aber gar nicht schaden, ausreichend auf dem Trockenen zu schwimmen, bevor man sich richtig nassmacht . 
    Engels But it can't hurt to swim enough on dry land before getting really wet.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Raucher werden bei Helios zwar nicht nassgemacht , aber für das Aufhören mit einem zusätzlichen freien Tag belohnt. 
    Engels Smokers at Helios are not made wet, but are rewarded with an additional day off for quitting.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord nassmachen


  • Ein kleiner Regen macht nicht nass . 
    Engels A little rain does not make wet.
  • Es kann aber gar nicht schaden, ausreichend auf dem Trockenen zu schwimmen, bevor man sich richtig nassmacht . 
    Engels But it can't hurt to swim enough on dry land before getting really wet.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord nassmachen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord nassmachen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nassmachen


Duits nassmachen
Engels wet, drench
Russisch замачивать, намочить, обрызгать, промачивать
Spaans mojar, empapar
Frans mouiller, arroser, asperger, détremper
Turks sulanmak, ıslatmak
Portugees aspergir, molhar
Italiaans bagnare, spruzzare
Roemeens stropi, udare
Hongaars fröcskölni, locsolni
Pools moczyć, nawilżyć, zmoczyć
Grieks βρέχω, ραντίζω
Nederlands begieten, besprenkelen
Tsjechisch pokropit, zmáčet
Zweeds bespruta, vattna
Deens våde
Japans 水をかける, 濡らす
Catalaans esbaldregar, mullar
Fins kastella, sateuttaa
Noors fukte, sprute
Baskisch murgildu, urarekin busti
Servisch močiti, natapati
Macedonisch влажнам, засипам
Sloveens mokrati, zmočiti
Slowaaks pokvapkať, zaplaviť
Bosnisch močiti, natapati
Kroatisch močiti, spljuskati
Oekraïens змочити, облити
Bulgaars намокря, поливам
Wit-Russisch забрызгаць, заліць
Indonesisch membasahi, menyiram
Vietnamees làm ướt, tạt nước
Oezbeeks ho'llamoq, sachratmoq
Hindi भिगोना, भीगाना
Chinees 弄湿, 淋湿
Thais ทำให้เปียก, สาดน้ำ
Koreaans 물뿌리다, 적시다
Azerbeidzjaans islatmaq, çiləmək
Georgisch დასველება, პკურება
Bengaals ছিটানো, ভেজানো
Albanees lag, spërkat
Marathi ओले करणे, भिजवणे
Nepalees छर्कनु, भिज्याउनु
Telugu చల్లడం, తడపడం
Lets apšļakstīt, saslapināt
Tamil தூவ, நனைக்க
Ests märjaks tegema, pritsima
Armeens թրջել, ցողել
Koerdisch şilandin
Hebreeuwsלהשקות، לרטב
Arabischتَبليل، رَشّ
Perzischتر کردن، خیس کردن
Urduبھیگنا، گیلے کرنا

nassmachen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van nassmachen

  • etwas oder jemanden mit Flüssigkeit bespritzen, begießen, befeuchten, begießen, berieseln, bespritzen

nassmachen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1210425

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1210425

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2123785