Voorbeeldzinnen met het werkwoord nachreden

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord nachreden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord nachreden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord nachreden beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord nachreden


  • Dieser Ehrabschneider redet allezeit den Abwesenden übel nach . 
    Engels This dishonorable person always speaks ill of the absent.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord nachreden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord nachreden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse nachreden


Duits nachreden
Engels badmouth, echo, repeat, speak ill
Russisch пересказывать, плохо говорить о ком-то, повторять, повторять за другими, сплетничать
Spaans repetir, hablar, hablar mal de alguien, reiterar, reproducir
Frans raconter des histoires, répéter
Turks dedikodu yapmak, kötü konuşmak, tekrarlamak
Portugees ecoar, falar mal, repetir
Italiaans ripetere, parlare male
Roemeens bârfi, repeta
Hongaars megismételni, rágalmazás, utánozni
Pools powtarzać, obgadywać, powtórzyć
Grieks επανάληψη, κακολογώ
Nederlands herhalen, napraten, nazeggen, roddelen
Tsjechisch opakovat, pomlouvat, připomínat
Zweeds prata illa om någon, repetera, återupprepa
Deens bagtale, efterligne, gentage, tale efter
Japans 悪口を言う, 模倣する, 繰り返す
Catalaans parlar malament, repetir, repetir paraules
Fins puhua pahaa, toistaa
Noors gjenta, snakke dårlig om noen
Baskisch atzera hitz egin, berritzea
Servisch ogovarati, ponavljati
Macedonisch зло зборување, повторување
Sloveens klevetati, ponavljati
Slowaaks ohovárať, opakovať slová iného
Bosnisch ogovarati, ponavljati
Kroatisch ogovarati, ponavljati
Oekraïens повторювати слова інших, погано говорити про когось
Bulgaars злословя, клюкарствам, повтарям
Wit-Russisch павтарыць, пагана казаць пра кагосьці, пераказваць
Indonesisch menggunjing, mengulangi, menjelek-jelekkan
Vietnamees gièm pha, lặp lại, nói xấu
Oezbeeks gʻiybat qilmoq, takrorlamoq, yomonlamoq
Hindi दोहराना, निंदा करना, बुराई करना
Chinees 诋毁, 说坏话, 重复
Thais ทำซ้ำ, นินทา, ใส่ร้าย
Koreaans 되풀이하다, 비방하다, 험담하다
Azerbeidzjaans böhtan atmaq, qeybət etmək, təkrar etmək
Georgisch დამეორება, ლანძღვა, ჭორაობა
Bengaals নিন্দা করা, পরনিন্দা করা, পুনরাবৃত্তি করা
Albanees përflas, përgojoj, përsëris
Marathi निंदा करणे, पुन्हा म्हणणे, बदनामी करणे
Nepalees निन्दा गर्नु, परनिन्दा गर्नु, फेरी भन्नु
Telugu దూషించడం, నిందించడం, మళ్ళీ చెప్పడం
Lets aprunāt, atkārtot, nomelnot
Tamil அவதூறு பேசுதல், தூற்றுதல், மீண்டும் கூறு
Ests kordama, laimama
Armeens զրպարտել, կրկնել, չարախոսել
Koerdisch bohtan kirin, dûbare kirin
Hebreeuwsלדבר רע על מישהו، לחזור על דברי אחרים
Arabischتكرار الكلمات، يتحدث بسوء عن
Perzischبدگویی، تکرار کردن
Urduبدگوئی، دوبارہ کہنا، نقل کرنا

nachreden in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van nachreden

  • schlecht über jemanden sprechen
  • die Worte eines anderen wiederholen

nachreden in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1171045, 1171045

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 517473