Voorbeeldzinnen met het werkwoord manövrieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord manövrieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord manövrieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord manövrieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen. 
    Engels Loggers and boatmen maneuvered through dangerous spots in laborious work.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Mit diesem Auftritt hat er sich endgültig ins Abseits manövriert . 
    Engels With this performance, he has finally maneuvered himself into the sidelines.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord manövrieren


  • Flößer und Schiffer manövrierten in mühseliger Arbeit durch die gefährlichen Stellen. 
    Engels Loggers and boatmen maneuvered through dangerous spots in laborious work.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord manövrieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord manövrieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse manövrieren


Duits manövrieren
Engels maneuver, manoeuvre, manoeuver, manoeuvre oneself out (of), navigate, steer
Russisch маневрировать, управлять
Spaans maniobrar, dirigir, evolucionar, hacer maniobras, navegar, operar
Frans manœuvrer, manier
Turks idare etmek, manevra yapmak, manipüle etmek, yönetmek, yönlendirmek
Portugees manobrar, dirigir, navegar
Italiaans manovrare, dirigere, fare manovra, fare una manovra, guidare, macchinare, maneggiare
Roemeens manevra, manipula, manoeuvra
Hongaars manőverezni, irányítani, kormányozni, manőverez
Pools manewrować, sterować
Grieks καθοδήγηση, καθοδηγώ, μανουβράρω, χειρίζομαι, χειρισμός
Nederlands manoeuvreren, sturen, navigeren
Tsjechisch manévrovat
Zweeds manövrera, manipulera, styra
Deens manøvrere
Japans 操縦する, 移動させる, 運転する
Catalaans maniobrar, dirigir, fer maniobres, manipular, navegar
Fins ohjata, manipuloida, manöverdä
Noors manøvrere
Baskisch manipulatu, gidatu, maniobratu, mugitu
Servisch manevrisati, upravljati, usmeriti
Macedonisch маневрирање
Sloveens usmerjati, manevrirati, manipulirati
Slowaaks manévrovať, navigovať
Bosnisch manevrisati, usmjeravati
Kroatisch manevrirati, usmjeriti
Oekraïens керувати, маневрувати
Bulgaars маневрирам, маневриране, управление, управлявам
Wit-Russisch манеўраваць
Indonesisch mengarahkan, mengemudikan
Vietnamees điều khiển
Oezbeeks manevr qilish, manevr qilmoq
Hindi नेविगेट करना, मैन्यूअर करना
Chinees 操纵
Thais บังคับ, บังคับเรือ
Koreaans 조종하다
Azerbeidzjaans manevr etmek, manevr etmək
Georgisch მანევერება, მანევრირება
Bengaals চালনা করা, ম্যানুভার করা
Albanees manovroj
Marathi नेव्हिगेट करणे, मॅन्यूअर करणे
Nepalees नेभिगेट गर्नु, म्यानुअर गर्नु
Telugu మేన్యూవర్ చేయడం
Lets manevrēt, manovēt
Tamil ஓட்டு, மானியூவர் செய்யுதல், வழிசெலுத்து
Ests manööverdada, manööverdama
Armeens մանևերել, մանևրել
Koerdisch manevr kirin
Hebreeuwsלנווט، למנף
Arabischتحريك، توجيه، ناور
Perzischهدایت کردن، راهنمایی کردن، کنترل کردن
Urduچالاکی سے منتقل کرنا، چالاکی سے چلانا، چالاکی سے ہنر کرنا، ہنر مندی سے چلانا

manövrieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van manövrieren

  • ein Fahrzeug (insbesondere ein Schiff) mit Umsicht und Konzentration lenken, steuern, lenken, kurbeln, bugsieren
  • durch absichtliche, zielgerichtete Maßnahmen in eine bestimmte Lage bringen, manipulieren
  • Truppenübungen durchführen, dirigieren, kontrollieren, leiten, lenken, regieren

manövrieren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 82296, 82296

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: manövrieren

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 315245, 268478, 82296