Voorbeeldzinnen met het werkwoord loswerden

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord loswerden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord loswerden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord loswerden beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird ?
And what does a man do when he cannot get rid of his excess manly strength?

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Ich wüsste zu gern, wo die Dinger herkommen und wie ich sie loswerde .
I would really like to know where these things come from and how I can get rid of them.

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich will es loswerden .
I want to get rid of it.
Er will die Ameisen loswerden .
He wants to get rid of the ants.
Er versucht, die Ameisen loszuwerden .
He is trying to get rid of the ants.
Es ist schwer, schlechte Angewohnheiten loszuwerden .
It is hard to get rid of bad habits.
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit loszuwerden .
It is not easy to get rid of a bad habit.
Es ist nicht leicht, ein Haus auf dem Lande loszuwerden .
It is not easy to get rid of a house in the countryside.
Du musst diese Angewohnheit loswerden .
You must get rid of such a habit.
Du solltest diese schlechte Angewohnheit loswerden .
You should get rid of that bad habit.
Im Schlussverkauf versucht der Handel seine Ladenhüter loszuwerden .
In the clearance sale, the trade tries to get rid of its unsold goods.
Sie möchte ihr Doppelkinn loswerden .
She wants to get rid of her double chin.

Deelwoord

Tom ist sein altes Fahrrad losgeworden .
Tom got rid of his old bicycle.
Am Wochenende bin ich leider meinen Führerschein losgeworden .
Unfortunately, I lost my driver's license over the weekend.
Ich bin im Gedränge einen Handschuh losgeworden .
I lost a glove in the crowd.
Doch ihren Akzent sind sie nie losgeworden .
But they have never gotten rid of their accent.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord loswerden

Und was tut ein Mann, wenn er seine überschüssige Manneskraft nicht loswird ?
And what does a man do when he cannot get rid of his excess manly strength?

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord loswerden

Ich wüsste zu gern, wo die Dinger herkommen und wie ich sie loswerde .
I would really like to know where these things come from and how I can get rid of them.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord loswerden

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse loswerden

loswerden

get rid of, dispose of, cast (off), deep-six, dispose (of), ditch, doff, get rid (of)

избавиться, избавляться, освободиться, освобождаться, высказать, продавать, сказать

deshacerse, decir, deshacerse de, perder, vender, desasirse de, desembarazarse de, poder vender

se débarrasser de, fourguer, paumer, s'affranchir de, épancher, dire, exprimer, perdre

kurtulmak, baştan savmak, kaybetmek, (bir şeyden) kurtulmak, atmak, açıklamak, başından atmak, satmak

dizer, descartar-se de, desembaraçar-se de, desfazer-se de, largar, livrar-se de, desfazer-se, livrar-se

liberarsi di, perdere, disfarsi di, rimetterci, riuscire a vendere, smerciare, spicciarsi da, dire

elimina, exprima, renunța, scăpa, scăpa de ceva, se debarasa de ceva, spune, vinde

megszabadul, szabadul, túlad, megszabadulni, eladni, eltávolítani, kifejez, mond

pozbywać, pozbyć, gubić, opchnąć, opychać, zgubić, pozbyć się, powiedzieć

ξεφορτώνομαι, χάνω, απαλλαγή, εκφράζω, λέω, πουλώ

kwijtraken, afkomen van, uitspreken, verkopen, zeggen

zbavit se, zbavovat se, odstranit, prodat, vyjádřit, říct

bli av med, bli fri från, bli kvitt, avyttra, befria sig från, säga, sälja, uttala

blive af med, blive fri for, afgive, afhænde, befri, sige, slippe af med, sælge

取り除く, 売る, 失う, 発言する, 解放する, 言う

desfer-se, alliberar-se, desfer-se de, desprendre's, dir, expressar, perdre, vendre

päästä eroon, ilmaista, myydä, sanoa

bli kvitt, kvitte seg med, selge, si

askatu, adierazi, askatzea, esatea, galdu, saltzea

osloboditi se, rešiti se, izgovoriti, prodati nešto, reći

изразување, кажување, ослободам, ослободам се, ослободување, продадете нешто

znebiti se, izreči, odstraniti, povedati, prodat

zbaviť sa, povedať, predať, vyjadriť

osloboditi se, riješiti se, izgovoriti, prodati, reći

позбутися, вибратися, висловити, продати, сказати

отървавам се, изразявам, казвам, освобождавам се, освобождавам се от нещо, продавам

пазбавіцца, адмовіцца, выказаць, збавіцца, прадаць, сказаць

להיפטר، להביע، לומר، למכור

تخلص منه، التخلص من، التخلص، التعبير عن، بيع، فقدان، قول

خلاص شدن، رهایی، بیان کردن، فروختن، گفتن

چھٹکارا پانا، بولنا، بیچنا، خلاص، چھوڑنا، چھٹکارا، کہنا

loswerden in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van loswerden

loswerden in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

ich	werd(e)⁵	los
du	wirst	los
er	wird	los
wir	werden	los
ihr	werdet	los
sie	werden	los

ich	wurde/ward⁶	los
du	wurdest/wardest⁶	los
er	wurde/ward⁶	los
wir	wurden/warden⁶	los
ihr	wurdet/wardet⁶	los
sie	wurden/warden⁶	los