Voorbeeldzinnen met het werkwoord leidtun

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord leidtun. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord leidtun gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord leidtun beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Sie tun uns leid .
We feel bad for them.
Sag Tom, dass es mir leidtut .
Tell Tom I'm sorry.
Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss.
I feel sorry for anyone who has to endure my English.
Es tut mir leid , wenn ich dich gekränkt habe.
I'm sorry if I offended you.
Es tut mir nicht leid , mich verspätet zu haben.
I don't regret arriving late.
Es tut mir leid , wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe.
I'm sorry if I hurt your feelings.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Ich sagte Tom, dass es mir leidtue .
It told Tom that I was sorry.

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Irgendwann wird es ihm leidtun .
He will be sorry for it some day.
Es wird uns möglicherweise leidtun .
We might regret this.

Deelwoord

Das arme Tier hat mir ja so leidgetan .
The poor animal made me feel so sorry.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord leidtun

Sie tun uns leid .
We feel bad for them.
Sag Tom, dass es mir leidtut .
Tell Tom I'm sorry.
Mir tut jeder leid , der mein Englisch ertragen muss.
I feel sorry for anyone who has to endure my English.
Es tut mir leid , wenn ich dich gekränkt habe.
I'm sorry if I offended you.
Es tut mir nicht leid , mich verspätet zu haben.
I don't regret arriving late.
Es tut mir leid , wenn ich Ihre Gefühle verletzt habe.
I'm sorry if I hurt your feelings.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord leidtun

Ich sagte Tom, dass es mir leidtue .
It told Tom that I was sorry.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord leidtun

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse leidtun

leidtun

be sorry, feel sorry, feel sorry for oneself, regret

вызвать сожаление, вызвать сочувствие, вызывать сожаление, вызывать сочувствие, жалеть, сожалеть

dar lástima, dar pena, sentir por, lamentar, sentir pena

regretter, avoir de la peine

üzülmek, acı duymak, pişmanlık duymak, üzgün olmak

sentir pena de, ter pena de, lamentar, sinto muito

dispiacere, dispiacere a, essere dispiaciuti, essere spiacenti, fare pena, fare pena a, rincrescere a, spiacere a

părea rău

vkinek bajt okoz, vkinek bajt szerez, vkinek bánatot okoz, vkinek fájdalmat okoz, vkit (meg)bánt, sajnálni

żałować, współczuć

λυπάμαι

jammer vinden, spijten, jammeren, spijt hebben

litovat

göra ledsen, tycka synd om

beklage, fortryde

残念に思う, 気の毒に思う

lamentar

pahoitella, surkutella

å bli bedt om

sentitzen

biti žao, žaliti

жалост

žalovati

ľutovať

biti žao, žaliti

žaliti

викликати співчуття, сумувати, шкодувати

съжалявам

сумна

לצער

يؤسف

متاسف بودن، ناراحت شدن

افسوس کرنا، پچھتاوا

leidtun in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.