Voorbeeldzinnen met het werkwoord kranken (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord kranken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord kranken (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord kranken beschikbaar.

haben
kranken
sein
kranken

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord kranken (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord kranken (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord kranken (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse kranken (hat)


Duits kranken (hat)
Engels suffer, be affected, be ill, be impaired, sick, suffer from illness
Russisch болеть, недуг, недуговать
Spaans enfermar, padecer de, adolecer de, padecer
Frans malade, souffrir, souffrir de, être affecté, être malade
Turks hasta olmak, rahatsız olmak
Portugees doente, enfermo, sofrer
Italiaans ammalarsi, essere malato, malato, soffrire
Roemeens fi afectat, fi bolnav
Hongaars beteg, betegeskedik, megbetegedni
Pools być chorym, chorować
Grieks είμαι άρρωστος, είμαι ασθενής, πάσχω
Nederlands ziek zijn, aangetast zijn, lijden
Tsjechisch být nemocný, být postižený, trpět nemocí
Zweeds sjuk, lida av, ligga sjuk, påverkad
Deens sygdom
Japans 健康を害する, 病気, 病気である, 病気になる
Catalaans estar malalt, estar afectat, patir
Fins olla heikentynyt, olla sairaana, olla sairas, sairastaa
Noors være syk, syk, være uvel
Baskisch gaixotu, gaixotasun, kalte
Servisch biti bolestan, bolovati
Macedonisch бити болен, бити нарушен
Sloveens biti bolan, biti nezdrav, biti prizadet
Slowaaks byť chorý, ochorenie
Bosnisch oboljeti, biti bolestan, bolestan
Kroatisch biti bolestan, bolovati
Oekraïens бути хворим, хворіти
Bulgaars болен, болен съм, болнувам, заболял
Wit-Russisch быць хворым, хварэць
Indonesisch cacat, rusak, sakit dalam jangka panjang
Vietnamees hỏng, ốm kéo dài
Oezbeeks shikastlanmoq, uzoq muddat kasal bo'lish, zararlanmoq
Hindi कमज़ोर होना, खराब होना, दीर्घकाल तक बीमार रहना
Chinees 损坏, 故障, 长期生病
Thais ป่วยเป็นระยะยาว, เสียหาย
Koreaans 고장나다, 만성적으로 아프다, 손상되다
Azerbeidzjaans qüsurlu olmaq, uzun müddət xəstə olmaq, zədələnmək
Georgisch დაზიანდეს, ხანგრძლივად ავად ყოფნა
Bengaals ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া, খারাপ হওয়া, দীর্ঘকাল ধরে অসুস্থ থাকা
Albanees dëmtohet, prish, të sëmurë për një kohë të gjatë
Marathi कमकुवत होणे, खराब होणे, दीर्घकाळ आजारी राहणे
Nepalees खराब हुनु, नुकसान पुग्नु, लामो समयदेखि अस्वस्थ हुनु
Telugu పాడవడం, లంబ కాలం పాటు అనారోగ్యంగా ఉండటం
Lets ilgu laiku būt slims, sabojāties
Tamil நாசமாகி போவது, நீண்டகால நோயுற்று இரு
Ests pikaajaline haigena olemine, rikkuma
Armeens երկար ժամանակ հիվանդ լինել, վնասվել
Koerdisch dirêj demê nexweş bûn, zehmet bûn
Hebreeuwsחולה، להיות חולה، פגום
Arabischتدهور صحي، مرض، يكون مريضاً، يكون معطلاً، مريض، يعاني
Perzischبیمار بودن، بیماری، نقص عملکرد، زجرکشیدن، سختی کشیدن، ضعیف شدن، عاجزبودن، محنت کشیدن
Urduبیمار ہونا، بیماری

kranken (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van kranken (hat)

  • [Krankheit] über einen längeren Zeitraum hinweg gesundheitlich beeinträchtigt sein, leiden, schwächeln
  • [Krankheit] aufgrund eines bestimmten Umstandes in seiner Funktionsfähigkeit oder etwas Ähnlichem beeinträchtigt sein, leiden
  • [Krankheit] krank werden

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 125199, 125199, 125199