Voorbeeldzinnen met het werkwoord krächzen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord krächzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord krächzen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord krächzen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ein alter Rabe krächzt nicht ohne Grund.
An old raven does not caw without reason.

Onvoltooid verleden tijd

Laut krächzte die Krähe.
The crow cawed loudly.
Der Rabe warf die Walnuss auf die Straße und krächzte vor Freude, als diese platzte.
The raven threw the walnut onto the street and cawed with joy when it burst.
Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre.
From a gramophone, Richard Tauber croaked and drowned out the marital quarrel from the ground floor.
Weil sich einige Sänger eine Erkältung zugezogen hatten, krächzten sie die Lieder.
Because some singers had caught a cold, they croaked the songs.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Hast du schon einmal einen Raben krächzen gehört?
Have you ever heard a raven cawing?

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord krächzen

Laut krächzte die Krähe.
The crow cawed loudly.
Ein alter Rabe krächzt nicht ohne Grund.
An old raven does not caw without reason.
Der Rabe warf die Walnuss auf die Straße und krächzte vor Freude, als diese platzte.
The raven threw the walnut onto the street and cawed with joy when it burst.
Aus einem Grammofon krächzte Richard Tauber und übertönte den Ehekrach vom Tiefparterre.
From a gramophone, Richard Tauber croaked and drowned out the marital quarrel from the ground floor.
Weil sich einige Sänger eine Erkältung zugezogen hatten, krächzten sie die Lieder.
Because some singers had caught a cold, they croaked the songs.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord krächzen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord krächzen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse krächzen

krächzen

caw, croak, cark, crackle, grate, rasp, scream, screech

каркать, хрипеть, каркнуть, крякать, кряхтеть, охать, охнуть

croar, graznar, gañir

croasser, coasser, crailler, grailler, grogner

boğuk boğuk konuşmak, gaklamak, krağlamak, kısık sesle konuşmak, kısık sesle şarkı söylemek

crocitar, caw, croar, gargalhar, grasnar, rouquejar

gracchiare

caw, cânta ragusit, vorbi ragusit

károg, károgás, rekedten beszélni, rekedten énekelni

chrypieć, kraczeć, krakanie, krakać, skrzeczeć, wystękać

κραυγή, κράζω, μιλώ βραχνά, φωνή

krassen, hees spreken, hoesten, kraken, schreeuwen

krákorat, chraptět, zakrákorat

kraxa, kraxande

hvæse, krage, kragekragen, skrige, skræppe

かすれ声で歌う, かすれ声で話す, カラスの鳴き声

cantar amb veu afònica, cargolar, parlar amb veu afònica

karjuaminen, kähinä, raakua

krafse, krasj, krasje, kråke, skrike, skvatre

ahots karratua, karraskatu, krakotz

hripati, krekati, kriknuti

гракнење, крякање

hripati, krajati, krakati, krekati

chrapčať, hrčať, krákať

hripati, krakati, kriknuti, kvrčati

hripati, kračiti, kriknuti

говорити хрипким голосом, каркати, хрипіти

грачене, гъргори, крякане

кваканне, крякаць, хрыплы голас

berbicara serak

hát khàn, nói khàn

xirillab gapirmoq

भर्राई आवाज़ में बोलना

沙哑地说话

พูดเสียงแหบ

쉰 목소리로 말하다

qarıldamaq

ხრინწიანი ხმით ლაპარაკი

কর্কশ স্বরে বলা, ভাঙা গলায় বলা

flas me zë të ngjirur

घोगऱ्या आवाजात बोलणे

भर्रिएको स्वरमा बोल्नु

గరగరగా మాట్లాడడం

aizsmakušā balsī runāt

கரகரப்பாக பேசுதல்

kähedalt rääkima

խռպոտ խոսել

bi dengê xirî axaftin

קרקוש، קרקר

صراخ الغراب، صوت خشن، نعب، نعق

خرخر کردن، زبان زدن، قو قو کردن

کوا کا آواز، کھنکنا، کھنکنے والی آواز

krächzen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.