Voorbeeldzinnen met het werkwoord klingen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord klingen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord klingen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord klingen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Das klingt ähnlich.
It sounds familiar.
Du klingst sehr jung.
You sound very young.
Das klingt für mich wie Musik.
That sounds like music to me.
Drei Jahre klingt nach einer langen Zeit.
Three years sounds like a long time.
Wie klingt es?
How does that sound?
Klingt das nicht toll?
Doesn't that sound nice?
Das neue Instrument klingt gut.
The new instrument sounds good.
Das klingt nach einer Menge Spaß.
That sounds like a lot of fun.
Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.
That honestly sounds like a joke.
Das klingt exotisch.
That sounds exotic.

Onvoltooid verleden tijd

Er klang ärgerlich.
He sounded irritated.
Er klang am Telefon sehr müde.
He sounded very tired on the phone.
In seiner Stimme klangen Schmerz und Wut.
In his voice, pain and anger resonated.
Das klang zu weit hergeholt.
It sounded too farfetched.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Das hat schön geklungen .
That sounded beautiful.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord klingen

Das klingt ähnlich.
It sounds familiar.
Du klingst sehr jung.
You sound very young.
Das klingt für mich wie Musik.
That sounds like music to me.
Drei Jahre klingt nach einer langen Zeit.
Three years sounds like a long time.
Wie klingt es?
How does that sound?
Klingt das nicht toll?
Doesn't that sound nice?
Das neue Instrument klingt gut.
The new instrument sounds good.
Das klingt nach einer Menge Spaß.
That sounds like a lot of fun.
Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.
That honestly sounds like a joke.
Das klingt exotisch.
That sounds exotic.
Er klang ärgerlich.
He sounded irritated.
Du klingst nicht überzeugt.
You don't sound confident.
Original klingen sie viel besser.
They sound much better.
Er klang am Telefon sehr müde.
He sounded very tired on the phone.
Sie klingen auf der Bühne viel besser.
They sound much better on stage.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord klingen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord klingen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse klingen

klingen

sound, ring, chime, chink, clang, sound (like), twang, clink

звучать, звонить, звенеть, ......, доноситься, прозвенеть, прозвучать, раздаваться

sonar, campanillear, tintinear, timbre, resonar, timbrear

sonner, chanter, s'entrechoquer, tinter, résonner, évoquer

çınlamak, ses çıkarmak, ses vermek, tınlamak, zil sesi çıkarmak, kulağa gelmek

soar, ressoar, aparentar, parecer, tocar, tilintar

suonare, parere, sembrare, tintinnare, trapelare da, trasparire da, risuonare

suna, răsuna, suna ca o clopot

cseng, hangzik, szól, hangzás, zeng

brzmieć, dzwonić, rozbrzmiewać, zabrzmieć, zadzwonić, dźwięczeć, wywoływać

ηχώ, ακούγομαι, βουίζω, σημαίνω, χτυπώ, ήχος, ήχηση, ηχητικός

klinken, geluiden, klank, resoneren

znít, zvonit, cinkat, zacinkat, zaznít, zvuk, zní

klinga, ljuda, låta, klang

lyde, klinge, klang

鳴る, 聞こえる, 響く, 音がする, 印象を与える

sonar, resonar, timbre

soida, helistä, kilistä, kuulostaa, sointua, kajahtaa, herättää ajatuksia

klinge, lyde, klang, lyd, resonere

soinu, hitz egin, hots, soinu egin

звучити, звонити, zvučati, imati zvuk, odjekivati, odjeknuti, zvoniti, zvuk

звучи, звони, звучам, звон, звучење, звучност, одекнува

zveneti, odmevati, zven, zvok

znieť, zvoniť, vyznieť, zvuk

zvoniti, odjekivati, zvučati

zvučati, imati zvuk, odjekivati, odjeknuti, zvoniti

звучати, дзвеніти, задзвеніти, прозвучати, дзвін, луна, мелодія

звуча, звук, звън, кънтя, откликвам

гучаць, звучаць, званіць

לצלצל، להדהד، להישמע، לצלול، צלצול

رن، رنَّ، طن، يبدو، يصدر صوت، رنين، صوت، نغمة

صدا دادن، به نظر آمدن، به نظر رسیدن، زنگ خوردن، زنگ زدن، صدا، صدا داشتن، صدا کردن

گھنگھنا، گھنگھناہٹ، آواز، سر، نغمہ، گھنگھور آواز

klingen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.