Voorbeeldzinnen met het werkwoord klarkommen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord klarkommen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord klarkommen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord klarkommen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich komme klar . 
    Engels I'm managing.
  • Glaubst du, dass du klarkommst ? 
    Engels Do you think you can manage?
  • Tom kommt nicht mit seinen Nachbarn klar . 
    Engels Tom does not get along with his neighbors.
  • Ich komme mit den Nachbarn nicht mehr klar . 
    Engels I can't get along with the neighbors any more.
  • In diesem Roman geht es um einen Mann, der mit den Menschen seiner Umgebung nicht klarkommt . 
    Engels This novel is about a man who does not get along with the people around him.
  • Ich komme schon selber klar . 
    Engels I can manage on my own.
  • Wie kommen Sie nur mit all dem Stress klar ? 
    Engels How are you dealing with all the stress?

Onvoltooid verleden tijd

  • Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen . 
    Engels They found out their families didn't get along.
  • Sie hat mich schief angeguckt, weil ich mit ihrem Humor nicht klarkam . 
    Engels She looked at me sideways because I couldn't understand her humor.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich bin in der Lage, mit solchen Problemen selbst klarzukommen . 
    Engels I'm capable of dealing with problems like this myself.
  • Der türkische Präsident muss damit klarkommen , dass seine immer autoritärere Politik nun auf der europäischen Bühne verhandelt wird. 
    Engels The Turkish president must come to terms with the fact that his increasingly authoritarian politics is now being negotiated on the European stage.

Deelwoord

  • Viele Studenten sind damit nicht klargekommen und haben ihr Studium abgebrochen. 
    Engels Many of them could not cope with this and dropped out of their studies.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord klarkommen


  • Ich komme klar . 
    Engels I'm managing.
  • Glaubst du, dass du klarkommst ? 
    Engels Do you think you can manage?
  • Tom kommt nicht mit seinen Nachbarn klar . 
    Engels Tom does not get along with his neighbors.
  • Ich komme mit den Nachbarn nicht mehr klar . 
    Engels I can't get along with the neighbors any more.
  • In diesem Roman geht es um einen Mann, der mit den Menschen seiner Umgebung nicht klarkommt . 
    Engels This novel is about a man who does not get along with the people around him.
  • Ich komme schon selber klar . 
    Engels I can manage on my own.
  • Wie kommen Sie nur mit all dem Stress klar ? 
    Engels How are you dealing with all the stress?
  • Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen . 
    Engels They found out their families didn't get along.
  • Sie hat mich schief angeguckt, weil ich mit ihrem Humor nicht klarkam . 
    Engels She looked at me sideways because I couldn't understand her humor.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord klarkommen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord klarkommen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse klarkommen


Duits klarkommen
Engels get along, accept, clear, come to terms (with), cope (with), get by, get on with, get to grips (with)
Russisch справляться, справиться, ладить, взаимодействовать, приспосабливаться
Spaans entenderse, apañarse con, comprender, entender, entenderse con, poder con, lidiar, llevarse
Frans s'en sortir, composer avec, se débrouiller, faire face, s'accommoder, s'entendre
Turks geçinmek, anlaşmak, başa çıkmak, üstesinden gelmek
Portugees arranjar-se com, dar-se bem com, entender-se bem com, não ter problemas, conviver, dar-se bem, entender-se, lidar
Italiaans andare d'accordo con, raccapezzarsi, affrontare, chiara, far fronte
Roemeens se descurca, face față
Hongaars boldogul (vmivel), megbírkózik (vmivel), (meg)ért, kijönni, megbirkózni
Pools radzić sobie, dogadywać się
Grieks τα καταφέρνω, αντεπεξέρχομαι, τα βγάζω πέρα
Nederlands begrijpen, snappen, omgaan, overweg kunnen, uitkomen
Tsjechisch vycházet, vyrovnat se
Zweeds klara av, komma överens
Deens klare sig, komme overens
Japans うまくやる, やっていく, やりくりする, 対処する
Catalaans adaptar-se, arribar a entendre's, entendre's, fer front
Fins selviytyä, tulla toimeen
Noors greie seg, håndtere, komme overens, takle
Baskisch egon, onartu, onartzea
Servisch izdržati, prihvatiti, snaći se, snositi
Macedonisch согласување, извлекување, прилагодување
Sloveens prilagoditi se, sodelovati, spoprijeti se
Slowaaks vyrovnať sa, vysporiadať sa
Bosnisch izdržati, prihvatiti, snositi, snositi se
Kroatisch snositi, izdržati, prihvatiti
Oekraïens справлятися, викручуватися, владнати, впоратися, порозумітися
Bulgaars справям се, разбирам се
Wit-Russisch ладзіць, справіцца
Hebreeuwsלהסתדר، להתמודד
Arabischالتكيف
Perzischباچیزی کنارآمدن، باکسی کنارآمدن، کنار آمدن
Urduسنبھالنا، زندگی گزارنا، مقابلہ کرنا، نبردآزما ہونا

klarkommen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van klarkommen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 769376

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2800938, 7958794, 2749744, 3107155, 2986800, 7958785, 4878472, 3074919, 6729387, 2610348, 10703699

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 769376, 769376

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: klarkommen