Voorbeeldzinnen met het werkwoord klappen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord klappen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord klappen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord klappen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Das klappt jedes Mal.
This works every time.
Es klappt auf meinem Gerät.
It works on my machine.
Hoffentlich klappt es.
Hopefully it works.
Aber das klappt bei mir nicht.
But this is not going to work with me.
Es war nicht klar, ob das klappt .
It was not clear if this would work.
Die Wissenschaftler wussten nicht, ob sie klappt .
The scientists did not know if it would work.
Ob das klappt , ist unklar.
It is unclear whether this will work.
Es klappt alles wie am Schnürchen.
Everything is going smoothly.
Wenn das klappt , heiße ich Meier.
If this works, my name is Meier.
Wenn es klappt , könnten sie Spender-Organe züchten.
If it works, they could grow donor organs.

Onvoltooid verleden tijd

Alles klappte bis er kam.
Everything went well until he came.
Alles klappte wie am Schnürchen.
Everything went like clockwork.
Wenn alles klappte , war eine Belohnung vorgesehen.
If everything went well, a reward was planned.
Es klappte auf Anhieb.
It worked right away.
Ständig klappten die Türen, immer kamen und gingen Beamte in Zivil, in Uniform.
The doors constantly slammed, officials in civilian clothes and uniforms always came and went.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Das könnte klappen .
That could work.
Das kann nicht klappen .
That cannot work.
Glaub mir, es wird schon alles klappen .
Believe me, everything will work out.
Nicht ziehen oder schieben, du musst klappen , am besten direkt nach oben klappen .
Do not pull or push, you have to fold, best to fold directly upwards.
Das ist eine Schnapsidee, aber es könnte klappen .
That's a terrible idea, but it might just work.
Dies wird klappen .
This'll work.

Deelwoord

Das hat geklappt .
That worked.
Der Flug hat geklappt .
The flight was successful.
Am Ende hat es geklappt .
In the end, it worked.
Das hat auch eine Zeit lang geklappt .
That also worked for a while.
Die schwierigen Sprünge haben alle geklappt .
The difficult jumps all worked out.
Mit unserem Plan hat es nicht geklappt .
Our plan did not work out.
Das hat ja problemlos geklappt .
That went smoothly.
Hat deine Sonderaktion geklappt ?
Did your special promotion work?
Ihre Landung hat gut geklappt .
Your landing went well.
Damals hat das aber nicht geklappt .
Back then, it didn't work.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord klappen

Das klappt jedes Mal.
This works every time.
Es klappt auf meinem Gerät.
It works on my machine.
Hoffentlich klappt es.
Hopefully it works.
Aber das klappt bei mir nicht.
But this is not going to work with me.
Alles klappte bis er kam.
Everything went well until he came.
Es war nicht klar, ob das klappt .
It was not clear if this would work.
Die Wissenschaftler wussten nicht, ob sie klappt .
The scientists did not know if it would work.
Ob das klappt , ist unklar.
It is unclear whether this will work.
Alles klappte wie am Schnürchen.
Everything went like clockwork.
Es klappt alles wie am Schnürchen.
Everything is going smoothly.
Wenn das klappt , heiße ich Meier.
If this works, my name is Meier.
Wenn alles klappte , war eine Belohnung vorgesehen.
If everything went well, a reward was planned.
Es klappte auf Anhieb.
It worked right away.
Wenn es klappt , könnten sie Spender-Organe züchten.
If it works, they could grow donor organs.
Ständig klappten die Türen, immer kamen und gingen Beamte in Zivil, in Uniform.
The doors constantly slammed, officials in civilian clothes and uniforms always came and went.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord klappen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord klappen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse klappen

klappen

fold, work, click, go smoothly, work out, bend

получаться, хлопать, идти на лад, ладиться, откинуть, пойти на лад, постучать, срастаться

funcionar, ir bien, marchar, salir bien, abrir, bajar, cerrar, doblar

fonctionner, rabattre, claquer, fermer, marcher, plier, replier

eğmek, katlamak, yolunda gitmek, yürümek

abrir, correr bem, dar certo, fechar, funcionar, levantar, resultar, dobrar

andare bene, funzionare, alzare, ribaltare, piegare, ripiegare

plia, funcționa, rabata, reusi, reuși, îndoi

sikerül, billent, csuk, felfordít, felállít, hajt, jól megy, jól működik

powieść, powieść się, udawać, udać, przewrócić, zgiąć

βροντώ, γυρίζω, κατεβάζω, πάω καλά, πετυχαίνω, σηκώνω, ανατροπή, κάμψη

dichtklappen, goed uitvallen, klappen, klapperen, kleppen, lukken, openklappen, scharnieren

klapat, klapatpnout, fungovat, ohýbat, přehnout, složit

fungera, funka, fälla, fälla ihop, greja sig, klaffa, klappa, ordna sig

gå op, klappe, klapre, slå, stemme, være i orden, bøje, vige

うまくいく, 折り返す, 曲げる

funcionar, doblar, girar

kääntää, sujua, kääntyä, taivuttaa

klaffe, bøye, slå om

funtzionatu, biratu, okertu

preklopiti, savijati

преклопувам, свивам

preklopiti, upogniti

ohýbať, preklopiť

preklopiti, savijati

виходити, ладити, згинати, налагоджуватись, перекладати, плескати у долоні

огъване, прекъсване

загнуць, згнуць

לכופף، לסובב

سار، مشى، نجح، نجح - تم، انحناء، طية

به ثمررسیدن، تق کردن، موفق شدن، نتیجه دادن، به هدف رسیدن، ثمربخش بودن، جور درآمدن، جور شدن

لٹکانا، موڑنا

klappen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.