Voorbeeldzinnen met het werkwoord irreführen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord irreführen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord irreführen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord irreführen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord irreführen


  • Haben euch die Lehrer irregeführt ? 
    Engels Have the teachers misled you?
  • Ich wurde durch ihr Äußeres irregeführt . 
    Engels I was deceived by her appearance.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord irreführen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord irreführen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse irreführen


Duits irreführen
Engels deceive, mislead, cheat, misguide, bewilder, buffalo, cozen, delude
Russisch ввести в заблуждение, вводить, вводить в заблуждение, сбивать, дезориентировать, запутать, запутывать, путать
Spaans engañar, descaminar, descarriar, desencaminar, despistar, equivocar, extraviar, mistificar
Frans induire en erreur, tromper, abuser, bluffer, duper, dépister, fourvoyer, mystifier
Turks yanıltmak, aldatmak, yolunu şaşırtmak, saptırmak
Portugees enganar, desorientar, iludir, induzir em erro, ludibriar, mistificar, desviar
Italiaans fuorviare, ingannare, depistare, indurre in errore, sviare
Roemeens dezinforma
Hongaars félrevezet, megtéveszt
Pools wprowadzać w błąd, zwieść, zwodzić
Grieks παραπλανώ
Nederlands misleiden, bedriegen
Tsjechisch mást, zmást, klamat, uvést v omyl
Zweeds förvilla, vilseleda, förvirra, missvisa
Deens vildlede, føre vild, føre på vildspor
Japans 惑わせる, 誤導する
Catalaans desviar, enganyar
Fins harhauttaa, johtaa harhaan, pimittää
Noors villede, føre vill
Baskisch desitxuratze, engainatu
Servisch obmanuti, zavarati
Macedonisch заблудува, заведува
Sloveens prevarati, zavajati
Slowaaks klamať, zavádzať
Bosnisch obmanuti, zavarati
Kroatisch obmanuti, zavarati
Oekraïens ввести в оману, заплутати
Bulgaars заблуждавам, подвеждам
Wit-Russisch збіць з панталыку, зманіць
Hebreeuwsלהטעות
Arabischأضل، ضلل، تضليل، خداع
Perzischگمراه کردن
Urduگمراہ کرنا، بھٹکانا

irreführen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van irreführen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6695112, 6031573, 792422

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 428283

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: irreführen