Voorbeeldzinnen met het werkwoord inspirieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord inspirieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord inspirieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord inspirieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Was inspiriert dich?
What inspires you?
Was inspiriert dich am meisten?
What inspires you most?
Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.
Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

Onvoltooid verleden tijd

Mein Vater inspirierte mich.
My father inspired me.
Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer.
Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich ließ mich von deiner Idee inspirieren .
I was inspired by your idea.
Der Geist braucht Inspiration, um zu inspirieren .
The spirit needs inspiration to inspire.
Ich lass' mich von meiner Muse inspirieren .
I let myself be inspired by my muse.

Deelwoord

Er hat mich inspiriert , es einmal anders zu versuchen.
He inspired me to try it differently.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord inspirieren

Was inspiriert dich?
What inspires you?
Die Sterne inspirieren mich.
The stars inspire me.
Mein Vater inspirierte mich.
My father inspired me.
Diese Hügel und Wiesen inspirieren mich sehr.
These hills and meadows inspire me a lot.
Das Pantheon inspirierte viele Architekten und Künstler der Renaissance.
The Pantheon inspired many Renaissance architects and artists.
Was inspiriert dich am meisten?
What inspires you most?
Toms sprachgewaltige Rede beeindruckte und inspirierte seine Zuhörer.
Tom's powerful speech impressed and inspired his listeners.
Manchmal inspiriert eine undurchsichtige Zusammensetzung einen sprachsensiblen und kreativen Menschen dazu, das Wort zu verändern, umzugestalten, es volksetymologisch zu verballhornen.
Sometimes an opaque composition inspires a language-sensitive and creative person to change the word, reshape it, and folk-etymologically distort it.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord inspirieren

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord inspirieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse inspirieren

inspirieren

inspire, imbue, inform, encourage, motivate, stimulate

вдохновлять, вдохновить, вдохновение

inspirar

inspirer, inspirer qn, inspirer à

ilham vermek, ilham almak, esinlenmek, teşvik etmek

inspirar, motivar, estimular

ispirare, stimolare

inspira, motiva, stimula

inspirálni, ösztönözni

inspirować do, inspirować, pobudzać

εμπνέω, ενθαρρύνω, εμπνέω, παρακινώ

inspireren, aanmoedigen

inspirovat, podněcovat, podněcovatnítit, inspirace

inspirera, anda

inspirere, motivere

刺激する, やめさせる, インスパイア, インスパイアする

inspirar

innoittaa, inspiroi, inspiroimaan

inspirere

inspiratu, motibatu

inspirisati, nadahnuti, podsticati

инспирира

navdihniti, inspirirati

inšpirovať

inspirisati, nadahnuti

inspirirati, nadahnuti, potaknuti

надихати, вдохновити, вдохновляти, живити натхненням, окрилювати

вдъхновявам, вдъхновение

натхняць

להניע، להשפיע، להשראה، לעורר השראה

إلهام

الهام بخشیدن، روح دادن، انگیزه دادن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی کرنا، روکنا

inspirieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.