Voorbeeldzinnen met het werkwoord hochschleichen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hochschleichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hochschleichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hochschleichen beschikbaar.

reflexief, haben
hoch·schleichen
sein
hoch·schleichen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hochschleichen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hochschleichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hochschleichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hochschleichen


Duits hochschleichen
Engels creep up, sneak up
Russisch подкрадываться, незаметно подниматься
Spaans escalar, subir sigilosamente
Frans s'approcher furtivement, se glisser
Turks sessizce yukarı çıkmak
Portugees esgueirar-se para cima, subir silenciosamente
Italiaans avanzare silenziosamente, strisciare
Roemeens sneak up
Hongaars lopakodva felmenni
Pools wślizgiwać się
Grieks σκαρφαλώνω
Nederlands sluipen, stijgen
Tsjechisch plížit se nahoru, šplhat tiše
Zweeds smyga upp
Deens snegle
Japans 忍び寄る, 静かに上がる
Catalaans escalar a poc a poc
Fins hiipiä ylös
Noors snikke seg opp
Baskisch isiltasunez igotzea
Servisch prikradati se, tiho se penjati
Macedonisch поткрадување
Sloveens priplaziti se
Slowaaks plížiť sa hore
Bosnisch prikradati se
Kroatisch tiho se uspinjati
Oekraïens підкрадатися, повзти вгору
Bulgaars пълзене нагоре
Wit-Russisch павольна паднімацца
Indonesisch merayap ke atas secara diam-diam
Vietnamees lén lên trên
Oezbeeks sekin-asta yuqoriga chiqmoq
Hindi चुपके से ऊपर चढ़ना
Chinees 悄悄地往上爬
Thais คืบคลานขึ้นไปอย่างเงียบๆ
Koreaans 살금살금 올라가다
Azerbeidzjaans gizlice yavaş-yavaş yuxarı çıxmaq
Georgisch ზემოთ ნელა და მშვიდად ასვლა
Bengaals চুপচাপ উপরে ওঠা
Albanees ngjitem ngadalë dhe hesht
Marathi चुपके से चढ़ना
Nepalees चुपचाप बिस्तारै माथि चढ्नु
Telugu నిశ్శబ్దంగా పైకి ఎక్కడం
Lets klusīgi uz augšu kāpt
Tamil சத்தமின்றி மெதுவாக மேலே செல்லு
Ests vaikselt üles hiilima
Armeens թաքուն բարձրանալ
Hebreeuwsלטפס בשקט
Arabischالتسلل
Perzischپنهانی بالا رفتن
Urduچپکے چپکے اوپر جانا

hochschleichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hochschleichen

  • langsam und möglichst lautlos nach oben gehen
  • sich langsam und möglichst lautlos nach oben begeben

hochschleichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1082512, 1082512