Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinwegtrösten

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinwegtrösten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinwegtrösten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinwegtrösten beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hinwegtrösten

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hinwegtrösten

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hinwegtrösten

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinwegtrösten


Duits hinwegtrösten
Engels comfort, console, console (for)
Russisch утешить
Spaans consolar, ayudar a sobreponerse, ayudar a superar, consolarse, sobreponerse
Frans consoler de, réconforter
Turks avunmak, teselli etmek
Portugees confortar, consolar
Italiaans consolare
Roemeens console
Hongaars megnyugtatni
Pools pocieszać, pocieszać się, pocieszyć, pocieszyć się
Grieks παρηγορώ
Nederlands troosten
Tsjechisch utěšit
Zweeds trösta
Deens trøste
Japans なぐさめる, 慰める
Catalaans consolar
Fins lohduttaa
Noors trøste
Baskisch kontsolatu
Servisch utešiti
Macedonisch утешување
Sloveens to comfort someone over something, utješiti nekoga
Slowaaks utešiť
Bosnisch utješiti
Kroatisch utješiti
Oekraïens втішити
Bulgaars утешавам
Wit-Russisch заспакоіць, суцяшаць
Indonesisch menghibur seseorang tentang sesuatu
Vietnamees an ủi ai đó về chuyện gì
Oezbeeks biror narsa haqida tasalli berish
Hindi किसी चीज़ पर तसल्ली देना
Chinees 就某事安慰某人
Thais ปลอบใจใครบางคนเกี่ยวกับเรื่องอะไร
Koreaans 어떤 일에 대해 위로하다
Azerbeidzjaans birinə bir şey haqqında təsəlli vermək
Georgisch ვინმეს რაღაცის შესახებ დამამშვიდება
Bengaals কাউকে কিছু বিষয়ে আশ্বাস দেওয়া
Marathi कशाच्या बाबतीत दिलासा देणे
Nepalees कसैलाई केही बारेमा सान्त्वना दिने
Telugu ఏదైనా విషయంపై ఎవరో సానుభూతి ఇవ్వడం
Lets konsolēt kādu par kaut ko
Tamil ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி ஆறுதல் கொடுப்பது
Ests kellegi millegi kohta lohutama
Armeens ինչ-որ բանի մասին մխիթարել
Koerdisch kesê li ser tiştê tesellî dayîn
Hebreeuwsנחמה
Arabischتخفيف، مواساة
Perzischدلجویی کردن
Urduتسلی دینا، حوصلہ دینا

hinwegtrösten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinwegtrösten

  • jemanden über etwas hinwegtrösten

hinwegtrösten in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen