Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinwegsteigen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinwegsteigen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinwegsteigen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinwegsteigen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hinwegsteigen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hinwegsteigen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hinwegsteigen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinwegsteigen


Duits hinwegsteigen
Engels climb over, overcome
Russisch перепрыгивать, перескакивать
Spaans escalar, saltar
Frans franchir, sauter
Turks üstünden geçmek
Portugees escalar, subir
Italiaans scavalcare, superare
Roemeens trece peste
Hongaars átmászni
Pools przechodzić, przeskakiwać
Grieks υπερβαίνω
Nederlands overklimmen, oversteken
Tsjechisch přeskočit, přeskočit něco
Zweeds klättra över
Deens klatre over
Japans 乗り越える, 越える
Catalaans escalar, superar
Fins ylittää
Noors klatre over
Baskisch gainditzeko
Servisch preći, uspeti
Macedonisch прескокнување
Sloveens preplezati, prestopiti
Slowaaks prekonávať, vystúpiť
Bosnisch preći, uspeti se
Kroatisch preći, uspeti se
Oekraïens перелізти, перестрибувати
Bulgaars преминавам, прескачам
Wit-Russisch пераскочыць
Indonesisch melangkahi, memanjat melewati
Vietnamees bước qua, trèo qua
Oezbeeks hatlab o'tmoq, ustidan oshib o'tmoq
Hindi चढ़कर पार करना, लांघना
Chinees 翻越, 跨过
Thais ก้าวข้าม, ปีนข้าม
Koreaans 넘다, 타고 넘다
Azerbeidzjaans aşmaq, tırmanıb keçmək
Georgisch გადაბიჯება, გადალახვა
Bengaals টপকানো, ডিঙানো
Albanees kaloj përmbi, kapërcej
Marathi चढून ओलांडणे, लांघणे
Nepalees चढेर पार गर्नु, लांघ्नु
Telugu అడుగేసి దాటడం, ఎక్కి దాటడం
Lets pārkāpt pāri, pārrāpties pāri
Tamil தாண்டுதல், மேலேறி தாண்டுதல்
Ests üle astuma, üle ronima
Armeens վրայով անցնել, վրայով մագլցել
Koerdisch derbas bûn
Hebreeuwsלטפס מעל
Arabischتجاوز، تسلق
Perzischعبور کردن
Urduچڑھنا

hinwegsteigen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinwegsteigen

  • über etwas hinwegklettern oder -steigen

hinwegsteigen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen