Voorbeeldzinnen met het werkwoord hinüberfahren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hinüberfahren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hinüberfahren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hinüberfahren beschikbaar.

haben
hinüber·fahren
sein
hinüber·fahren

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hinüberfahren

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hinüberfahren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hinüberfahren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hinüberfahren


Duits hinüberfahren
Engels drive over, cross, drive across, take across, take over
Russisch переезжать, переправляться, перевезти, перевозить, переехать, переплывать, переплыть, переправиться
Spaans atravesar, cruzar
Frans passer, traverser
Turks geçiş yapmak, geçmek
Portugees atravessar, passar
Italiaans attraversare, passare, portare dall’altra parte, portare di là
Roemeens merge peste, traversa
Hongaars átmegy
Pools przejechać, przejeżdżać
Grieks διασχίζω, περνάω
Nederlands overrijden, overvaren
Tsjechisch přejet, převážet, převážetvézt
Zweeds åka över
Deens køre over
Japans 渡る, 行く
Catalaans travessar
Fins ylöspäin ajaminen, ylöspäin kulkeminen
Noors kjøre over
Baskisch igaro, pasatu
Servisch preći, proći
Macedonisch преминување
Sloveens prevoziti
Slowaaks prejsť, prepraviť
Bosnisch preći
Kroatisch preći
Oekraïens переправлятися
Bulgaars превозвам, преминавам
Wit-Russisch пераехаць
Indonesisch mengangkut ke seberang, menyeberangkan
Vietnamees chở qua, chở sang bên kia
Oezbeeks narigi tomonga o‘tkazmoq, olib o‘tmoq
Hindi पार उतारना, पार ले जाना
Chinees 渡运, 运过去
Thais ขนข้ามไป, ส่งข้ามฝั่ง
Koreaans 건너편으로 나르다, 건너편으로 옮기다
Azerbeidzjaans keçirmək, o tərəfə aparmaq
Georgisch გადაყვანა
Bengaals ওপারে নিয়ে যাওয়া, পার করানো
Albanees dërgoj përtej, çoj përtej
Marathi पलीकडे नेणे, पार नेणे
Nepalees उता लैजानु, पार लगाउनु
Telugu దాటించు
Lets pārcelt pāri, pārvest pāri
Tamil அப்பால் கொண்டு செல், கரை கடத்துதல்
Ests üle vedama, üle viima
Armeens այն կողմ տանել, անցկացնել
Koerdisch derbas kirin
Hebreeuwsלעבור
Arabischالعبور، عبور
Perzischعبور کردن
Urduپار کرنا، گزرنا

hinüberfahren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hinüberfahren

  • nach drüben fahren
  • etwas nach drüben fahren
  • [Verkehr] rüberfahren, übersetzen, überqueren

hinüberfahren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1192593, 1192593

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: hinüberfahren