Voorbeeldzinnen met het werkwoord herumsausen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herumsausen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herumsausen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herumsausen beschikbaar.

haben
herum·sausen
sein
herum·sausen
Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord herumsausen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord herumsausen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord herumsausen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herumsausen

Duits herumsausen
Engels dash around, race around, zip around
Russisch вихрь, носиться
Spaans dar vueltas, revolotear
Frans se précipiter, tourbillonner
Turks dolaşmak, koşmak
Portugees correr, zanzar
Italiaans correre, sfrecciare
Roemeens fugă, zburda
Hongaars rohangálás, száguldás
Pools pędzić, szaleć
Grieks πετάγομαι, τρέχω
Nederlands flitsen, rondrennen
Tsjechisch rychle pobíhat, švihat
Zweeds flaxa omkring, springa omkring
Deens susende
Japans 急いで動き回る, 飛び回る
Catalaans córrer descontroladament
Fins kiitää, vilistää
Noors raskt løpe rundt, surre rundt
Baskisch azkar dantzan, azkar ibili
Servisch brzati, juriti
Macedonisch брзина, непристојно
Sloveens hitro leteti, noreti
Slowaaks neovládane sa pohybovať, rýchlo pobehovať
Bosnisch brzati, juriti
Kroatisch brzati, juriti
Oekraïens бігати, метушитися
Bulgaars бързо и неконтролируемо тичане
Wit-Russisch разбірацца, разганяцца
Indonesisch berlarian ke sana kemari
Vietnamees chạy quanh nhanh
Oezbeeks tez yugurib ketish
Hindi चारों ओर दौड़ना
Chinees 到处乱跑
Thais วิ่งไปมาอย่างรวดเร็ว
Koreaans 마구 달려다니다
Azerbeidzjaans hər tərəfə qaçmaq
Georgisch გარშემო სწრაფად დარბენა
Bengaals চারদিকে দৌড়া
Albanees vrapoj këtu atje
Marathi झपझप पळणे
Nepalees छिटो छिटो दौडिनु
Telugu చుట్టూ వేగంగా పరుగెత్తడం
Lets skriet apkārt
Tamil சுற்றிலும் வேகமாக ஓடுதல்
Ests joosta ringi
Armeens արագորեն վազել
Hebreeuwsלרוץ במהירות
Arabischالجري بسرعة، الركض بشكل عشوائي
Perzischسرگردان
Urduتیزی سے ادھر ادھر دوڑنا

herumsausen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herumsausen
  • schnell und unkontrolliert umherflitzen
herumsausen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen


Inloggen