Voorbeeldzinnen met het werkwoord herschwenken (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herschwenken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herschwenken (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herschwenken beschikbaar.

haben
her·schwenken
sein
her·schwenken

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord herschwenken (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord herschwenken (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord herschwenken (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herschwenken (hat)


Duits herschwenken (hat)
Engels swing toward the speaker, turn toward the speaker
Russisch повернуться к говорящему
Spaans volverse hacia el hablante
Frans se tourner vers le locuteur
Turks konuşana doğru çevirmek
Portugees virar-se para o falante
Italiaans voltarsi verso il parlante
Roemeens întoarce fața spre vorbitor
Hongaars a beszélő felé fordulni
Pools skręcić w stronę mówiącego
Grieks στρέφω προς τον ομιλητή
Nederlands zich naar de spreker wenden
Tsjechisch otočit se k mluvčímu
Zweeds vända sig mot talaren
Deens vende sig mod taleren
Japans 話者の方を向く
Catalaans girar-se cap al parlant
Fins kääntyä kohti puhujaa
Noors snu mot taleren
Baskisch mintzlariari zuzenduta biratzea
Servisch окренути се према говорнику
Macedonisch окренути се кон говорникот
Sloveens obrni se k govorniku
Slowaaks otočiť sa k rečníkovi
Bosnisch okrenuti se prema govorniku
Kroatisch okrenuti se prema govorniku
Oekraïens повернутися обличчям до спікера
Bulgaars обърни се към говорителя
Wit-Russisch павярнуцца тварам да прамоўца
Indonesisch menoleh ke pembicara
Vietnamees quay về phía người nói
Oezbeeks so'zlayotgan tomonga burunmoq
Hindi बोलने वाले की ओर मुड़ना
Chinees 转向说话者
Thais หันไปทางผู้พูด
Koreaans 화자 쪽으로 몸을 돌리다
Azerbeidzjaans danışana tərəf çevrilmək
Georgisch სპიკერისაკენ შემბრუნება
Bengaals বক্তার দিকে ফিরুন
Albanees kthehu drejt folësit
Nepalees बोल्ने व्यक्तिको तर्फ फर्कनु
Telugu మాట్లాడుతున్న వ్యక్తి వైపు తిరుగడం
Lets pagriezties pret runātāju
Tamil பேசுபவரின் நோக்கி திருப்புதல்
Ests pöörata end kõneleja poole
Armeens խոսողի կողմը շրջվել
Koerdisch li ser axaftirinê ve veguhêre
Hebreeuwsלהסתובב כלפי הדובר
Arabischاستدار نحو المتحدث
Perzischبه سمت گوینده چرخیدن
Urduبولنے والے کی طرف مڑنا

herschwenken (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herschwenken (hat)

  • in Richtung des Sprechers schwenken

herschwenken (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen