Voorbeeldzinnen met het werkwoord herrschen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herrschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herrschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herrschen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Dort herrscht Stille.
There is silence.
Sie herrscht fast diktatorisch.
She rules almost dictatorially.
Es herrscht Stille im Fernsehraum.
There is silence in the television room.
Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.
There is a smoking ban throughout the area.
In einem Königreich herrscht der König.
In a kingdom, the king reigns.
Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.
When the weather is warm, Maria likes to go barefoot.
Hier herrscht Reklameverbot.
There is a ban on advertising here.
In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost.
In the Arctic zone, there is permanent frost.
Draußen herrscht unbarmherzig die lange und einförmige Polarnacht.
Outside, the long and monotonous polar night reigns mercilessly.

Onvoltooid verleden tijd

Es herrschte Windstille.
It wasn't windy.
Auf seiner achtzehnten Geburtstagsfeier herrschte eine Bombenstimmung.
At his eighteenth birthday party, there was a fantastic atmosphere.
Ringsherum herrschte dichter Nebel.
Around, there was dense fog.
Angstvolles Schweigen herrschte im Saal.
There was an anxious silence in the room.
Im Saal herrschte eisiges Schweigen.
There was an icy silence in the hall.
Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.
The street was in utter chaos.

Konjunktief I

Teile und herrsche .
Divide and conquer.

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Damals hat der Diktator Adolf Hitler geherrscht .
At that time, the dictator Adolf Hitler ruled.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord herrschen

Dort herrscht Stille.
There is silence.
Es herrschte Windstille.
It wasn't windy.
Sie herrscht fast diktatorisch.
She rules almost dictatorially.
Es herrscht Stille im Fernsehraum.
There is silence in the television room.
Auf dem gesamten Gelände herrscht Rauchverbot.
There is a smoking ban throughout the area.
In einem Königreich herrscht der König.
In a kingdom, the king reigns.
Auf seiner achtzehnten Geburtstagsfeier herrschte eine Bombenstimmung.
At his eighteenth birthday party, there was a fantastic atmosphere.
Herrscht warmes Wetter, geht Maria gern barfuß.
When the weather is warm, Maria likes to go barefoot.
Hier herrscht Reklameverbot.
There is a ban on advertising here.
Ringsherum herrschte dichter Nebel.
Around, there was dense fog.
Angstvolles Schweigen herrschte im Saal.
There was an anxious silence in the room.
Im Saal herrschte eisiges Schweigen.
There was an icy silence in the hall.
In der arktischen Zone herrscht Dauerfrost.
In the Arctic zone, there is permanent frost.
Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.
The street was in utter chaos.
Draußen herrscht unbarmherzig die lange und einförmige Polarnacht.
Outside, the long and monotonous polar night reigns mercilessly.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord herrschen

Teile und herrsche .
Divide and conquer.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord herrschen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herrschen

herrschen

rule, dominate, prevail, reign, be prevalent, control, dominate (over), have dominion

господствовать, властвовать, править, преобладать, царить, царствовать, владычествовать, стоять

reinar, dominar, regir, existir, gobernar, imperar, mandar, predominar

régner, dominer, régenter, sévir, prévaloir, régner sur

egemen olmak, hüküm sürmek, egemenlik

reinar, dominar, predominar, governar, haver, imperar, prevalecer

regnare, dominare su, imperare, imperare su, imperiare su, padroneggiare, dominare

domina, conduce, prevala

uralkodik, dominál, hatalom, uralom

panować, rządzić, być, obowiązywać, dominować

κυριαρχώ, εξουσιάζω, βασιλεύω, επικρατώ, κυβερνώ, υπάρχω

heersen, regeren, de overhand hebben, overheersen

vládnout, panovat, převládat

härska, råda, dominera

herske, regere, kommandere, dominerende

支配する, 存在する, 統治する

dominar, predominar, regnar

hallita, vallita

herske, dominere

nagusi izan, agindu, nagusi

vladati, dominirati, vlast

владее, присутен

vladati, prevladovati, vladavina

vládnuť, dominovať, panovať, prevládať

vladati, dominirati, vladavina

vladati, prevladavati, vlast

панувати, керувати, владнати, домінувати

владея, властва, преобладава, управлявам

гаспадарнічаючы, кіраванне, панаванне, пануючы

שלטון، שליטה

حكم، ساد، سيطرَ، أحكمَ، سلطة، هيمنة، يسود، يهيمن

حاکم بودن، حکمرانی، سلطنت، سلطنت کردن

حکمرانی، غالب ہونا

herrschen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.