Voorbeeldzinnen met het werkwoord hermüssen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hermüssen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hermüssen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hermüssen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hermüssen


  • Es müssen neue Sessel her , die alten sind schon ganz ausgesessen. 
    Engels New armchairs are needed, the old ones are already completely worn out.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hermüssen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hermüssen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hermüssen


Duits hermüssen
Engels be a must, be needed urgently, have to come, must be brought
Russisch должен прийти, должен быть доставлен
Spaans deber venir, tener que venir
Frans devoir venir, être obligé de venir
Turks gelmek, getirilmek
Portugees precisar vir, ter que vir
Italiaans dover venire, dover arrivare
Roemeens trebuie adus
Hongaars ide kell jönni
Pools być koniecznym, musieć przyjść
Grieks πρέπει να έρθει
Nederlands moeten komen
Tsjechisch musí přijít
Zweeds måste hämtas, måste komma
Deens måtte komme, komme
Japans 来なければならない
Catalaans haver de portar, haver de venir
Fins tulla paikalle, tuoda
Noors må bringes, må komme
Baskisch ekarri behar, etortzea
Servisch morati doći
Macedonisch мора да дојде
Sloveens morati priti
Slowaaks musieť prísť
Bosnisch morati doći
Kroatisch morati doći
Oekraïens потрібно прийти, потрібно принести
Bulgaars трябва да дойде
Wit-Russisch павінен прыйсці
Indonesisch harus datang ke sini
Vietnamees phải tới đây
Oezbeeks Bu yerga kelishi kerak.
Hindi यहाँ आना पड़ेगा
Chinees 必须来这里
Thais ต้องมาที่นี่
Koreaans 여기에 와야 한다
Azerbeidzjaans buraya gəlməlidir
Georgisch აქ უნდა მოვიდეს
Bengaals এখানে আসতে হবে
Albanees duhet të vijë këtu
Marathi येथे यायला पाहिजे
Nepalees यहाँ आउनुपर्नेछ
Telugu ఇక్కడ రావాల్సి ఉంది
Lets Šeit nākt ir nepieciešams.
Tamil இங்கே வர வேண்டும்
Ests siia peab tulema
Armeens այստեղ գալ հարկավոր է
Koerdisch Li vir hatin pêdivî ye.
Hebreeuwsלהגיע، להיות מביא
Arabischيجب أن يأتي، يجب أن يُحضر
Perzischباید بیاید
Urduآنا، لانا

hermüssen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hermüssen

  • herkommen oder herbeigeschafft werden müssen

hermüssen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 80197