Voorbeeldzinnen met het werkwoord herfallen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herfallen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herfallen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herfallen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Man fiel über mich her . 
    Engels They fell upon me.
  • Sie fielen voller Leidenschaft übereinander her . 
    Engels They fell on each other full of passion.
  • Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her . 
    Engels Hordes of locusts fell upon the fields.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Seit die Mathematiker über die Relativitätstheorie hergefallen sind, verstehe ich sie selbst nicht mehr. 
    Engels Since the mathematicians have attacked the theory of relativity, I no longer understand it myself.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord herfallen


  • Man fiel über mich her . 
    Engels They fell upon me.
  • Sie fielen voller Leidenschaft übereinander her . 
    Engels They fell on each other full of passion.
  • Es fielen Heerscharen von Heuschrecken über die Felder her . 
    Engels Hordes of locusts fell upon the fields.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord herfallen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord herfallen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herfallen


Duits herfallen
Engels attack, come (at), descend on, dig into, eat alive, go (for), infest, lash (into)
Russisch нападать, атаковать, набрасываться, наброситься, наброситься с жадностью, накидываться, накинуться, напасть
Spaans asaltar, atacar, abalanzarse sobre, acosar, agarrar, caer, caer sobre, criticar duramente
Frans assaillir, attaquer, foncer sur, s'emparer, se ruer sur
Turks kapmak, saldırmak, üstüne çullanmak
Portugees atacar, agredir, cair sobre
Italiaans aggressione, assalire, attaccare
Roemeens ataca, căpăta
Hongaars rátámad, ráveti magát, támad
Pools atakować, chwytać, napadać, napadać na, naskakiwać na, rzucać na
Grieks αρπάζω, επιτίθεμαι
Nederlands aanvallen, overvallen, aanvallen op, beginnen te schrokken, grijpen, zich storten op
Tsjechisch napadnout, vrhnout se, zaútočit
Zweeds anfalla, gripa, överfalla
Deens angribe, gribe, overfalde
Japans 奪う, 攻撃する, 襲う
Catalaans agafar, atacar
Fins hyökätä, ryöstää
Noors angripe, gribe, overfalle
Baskisch eraso, erasotzaile
Servisch grabežljivo, napadati, napasti
Macedonisch грабне, заседне, нападне
Sloveens napasti, zagrabiti
Slowaaks napadnúť, vrhnúť sa, zaútočiť
Bosnisch grabežljivo, napadati, napasti
Kroatisch grabežljivo, napadati, napasti
Oekraïens атакувати, нападати, хапати
Bulgaars атакувам, грабя, нападна
Wit-Russisch захапіць, нападаць
Indonesisch menyerbu
Vietnamees tấn công
Oezbeeks hujum qilmoq
Hindi किसी पर टूट पड़ना
Chinees 扑向某人, 袭击
Thais โจมตี
Koreaans 덮치다
Azerbeidzjaans hücum etmek
Georgisch ესევა, შეტევა
Bengaals আক্রমণ করা
Albanees sulmoj
Marathi आक्रमण करणे
Nepalees आक्रमण गर्नु
Telugu దాడి చేయడం
Lets uzbrukt
Tamil தாக்கு
Ests rünnata
Armeens հարձակվել
Koerdisch hujum kirin
Hebreeuwsלהשתלט، לתקוף
Arabischانقض، هجم، هجوم، انتقد بشدة
Perzischحمله کردن، چنگ انداختن
Urduحملہ کرنا، غنیمت لینا، چڑھائی کرنا

herfallen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herfallen

  • über jemanden herfallen, jemanden angreifen, gierig etwas ergreifen

herfallen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4880588, 2233307

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 25786, 516260