Voorbeeldzinnen met het werkwoord herausstehen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herausstehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herausstehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herausstehen beschikbaar.

haben
heraus·stehen
sein
heraus·stehen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord herausstehen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord herausstehen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord herausstehen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herausstehen


Duits herausstehen
Engels protrude, stand out, stick out, stick up
Russisch выделяться, выступать
Spaans sobresalir, destacar
Frans dépasser, dépasser de, faire saillie, ressortir
Turks belirgin olmak, öne çıkmak
Portugees sobressair, destacar-se, salientar-se
Italiaans spiccare, sporgere, sporgere in fuori
Roemeens ieși în evidență, se evidenția
Hongaars kiemelkedik, kiáll
Pools wystawać, sterczeć, wyróżniać się
Grieks εξέχει, ξεχωρίζει
Nederlands uitragen, uitsteken
Tsjechisch vystupovat, vyčnívat
Zweeds sticka ut, tränga fram
Deens række ud, stikke ud
Japans 目立つ, 突出する
Catalaans destacar, sobressortir
Fins erottua, korostua
Noors rager, stikke ut
Baskisch nabarmentzea, nabarmentzen
Servisch izdvajati se, protrčati
Macedonisch издвојува, издвојување
Sloveens izstopati, štrleti
Slowaaks vyniknúť, vyčnievať
Bosnisch izdvojiti se, protrčati
Kroatisch izbijati, izdvajati se
Oekraïens випинатися, виступати
Bulgaars излизам, изпъквам
Wit-Russisch выдзяляцца, выступаць
Indonesisch mencuat, menonjol
Vietnamees lồi ra, nhô ra
Oezbeeks bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq
Hindi उभरना, बाहर निकलना
Chinees 伸出, 凸出
Thais ยื่นออกมา, โผล่ออกมา
Koreaans 돌출하다, 튀어나오다
Azerbeidzjaans irəli çıxmaq, qabarmaq
Georgisch ამოწვერა
Bengaals বেরিয়ে আসা, বেরিয়ে থাকা
Albanees dal jashtë, spikas
Marathi उठून दिसणे, बाहेर निघणे
Nepalees बाहिर देखिनु, बाहिर निस्कनु
Telugu బయటికి పొడుచుకురావడం
Lets izvirzīties
Tamil வெளியே நீளுதல்
Ests eenduma
Armeens դուրս ցցվել
Koerdisch berçav bûn, derketin
Hebreeuwsלבלוט، לצאת החוצה
Arabischبارز، يبرز
Perzischبرجسته بودن، پیدا بودن
Urduباہر آنا، نمودار ہونا

herausstehen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van herausstehen

  • hervorstehen, herausragen, vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit)

herausstehen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

⁹ Zuid-Duitsland

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: herausstehen