Voorbeeldzinnen met het werkwoord haspeln

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord haspeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord haspeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord haspeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord haspeln

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord haspeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord haspeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse haspeln

haspeln

spool, wind, babble, chatter, climb, gabble, hang on, hasten

наматывать, завязывать, заматывать, замотать, мотать, намотать, обдумывать, переплетать

barbullar, desenrollado, desenrollar, devanar, enrollar, escalar, hablar apresuradamente, trabajar apresuradamente

bafouiller, bobiner, développer, dévider, enrouler, grimper, parler rapidement, se hisser

aceleyle konuşmak, aceleyle çalışmak, asmak, düşünceleri hızla işlemek, makarayla kaldırmak, sarkıtmak, sarmak, çile yapmak

desdobrar, desenvolver, enrolar, escalar, falar apressadamente, subir, trabalhar apressadamente

annaspare, arrampicarsi, avvolgere, elaborare, lavorare in fretta, parlare frettolosamente, sviscerare, tornare

desfășura gânduri, lucra rapid, lucra în grabă, se agăța, se întoarce, vorbi repede, înfășura

gondolatok gyors feldolgozása, mászni, sietve beszélni, sietve dolgozni, tekerni, visszamászni

mówić szybko, nawijać, nawinąć, nałożyć, owijać, pośpiesznie pracować, przechodzić, przemyślenia

εργάζομαι βιαστικά, κρέμομαι, σκαρφαλώνω, σπεύδω, συγκέντρωση σκέψεων, συνομιλώ βιαστικά, τυλίγω

haasten, afhaspelen, hangelen, omwikkelen, snel praten, snellen, winden

brebentit, breptat, drmolit, hovořit rychle, motat, navíjet, přehazovat, přesouvat

arbeta hastigt, avhandla, bearbeta, haspla, hänga, klättra, prata hastigt, snabbt arbeta

vinde, arbejde hastigt, bearbejde, haspe, hænge, klatre, snakke hastigt

つかまる, ぶら下がる, 巻く, 急いで働く, 急いで考える, 早口で話す

agafar-se, desenvolupar, enrotllar, escalar, parlar ràpidament, processar, treballar ràpidament

hätäillä, kiipeillä, kiirehtiä, käsitellä ajatuksia, kääriä, puhua kiireesti, roikkua

arbeide hastig, bearbeide, gjennomgå, hangle, klatre, snakke hastig, snurre

azkar hitz egin, azkar lan egin, bildu, bira, lotu, lotura-puntuetan ibili, pentsamenduak aztertu

brbljati, brzati, govoriti brzo, namotati, obrađivati misli, penjati se, razvijati misli, vuci se

брзина, брзо зборување, влечење, намотување, работа, развивање на мисли

hiter način dela, hitro delati, hitro govoriti, hitro obdelati misli, navijati, oviti, zaviti

hasty speech, navíjať, pracovať rýchlo, prešmyknúť sa, rýchla reč, spracovať myšlienky

žuriti, brbljati, brzati, namotati, penjati se, raditi brzo, vješati se

brbljati, brzo govoriti, brzo raditi, namotati, obrađivati misli, penjati se, razvijati misli, vuci se

згортати, намотувати, переплітати, поспішно працювати, швидко говорити, швидко обробляти думки

бърборене, бързам, бързо говорене, бързо обработване на мисли, вървя назад, завръщам се, намотавам

завісаць, намотваць, падвешвацца, працаваць спешна, разгортваць думкі, размаўляць спешна, спяшацца

berbicara tergesa-gesa, bergegas, berkata tergesa-gesa, berpikir tergesa-gesa, kembali, memproses pikiran tergesa-gesa, menggulung, mundur

cuộn, hối hả, làm vội, nói nhanh, nói vội, quay lui, quay lại, quấn

fikrlarni shoshqaloqlik bilan ishlamoq, fikrlarni tezda ko'rib chiqmoq, iziga qaytmoq, ortga qaytmoq, o‘ramoq, shoshilinch gapirmoq, shoshilmoq, shoshmoq

जल्दबाजी करना, झटपट सोचना, दौड़धूप करना, बड़बड़ाना, लपेटना, लौटना, वापस जाना, विचार निपटाना

仓促地说, 匆忙梳理思路, 匆忙處理想法, 回溯, 急匆匆地说, 绕线, 缠绕, 赶工

กรอ, คิดอย่างรีบด่วน, จัดการความคิดอย่างเร่งรีบ, พูดอย่างรีบร้อน, พูดเร็ว, ม้วน, ย้อนกลับ, ย้อนรอย

감다, 급히 말하다, 되돌아가다, 되짚다, 생각을 급히 처리하다, 서두르다, 서둘러 생각하다, 허둥대다

dolamaq, fikirləri tezcə işləmək, fikirləri tələsik işləmək, geri qayıtmaq, izinə qayıtmaq, sarmaq, tələsik danışmaq, tələsmək

ახვევა, დაბრუნება, იჩქარება, საზრებების სწრაფად დამუშავება, სწრაფად იფიქრო, სწრაფად საუბარი, უკან დაბრუნება, ფუსფუსობა

চিন্তা দ্রুত শেষ করা, তাড়াহুড়ো করা, তাড়াহুড়ো করে বলা, তাড়াহুড়ো করে ভাবা, পিছু হটা, পেঁচানো, ফিরে যাওয়া, বড়বড় করা

flas me ngut, fol shpejt, kthehem, kthehem pas, mbështjell, mendoj shpejt, ngutem, nxitoj

गडबड करणे, गुंडाळणे, घाई करणे, घाईने बोलणे, झटपट विचार करणे, बडबडणे, मागे जाणे, मागे फिरणे

छिटो बोल्नु, छिटो सोच्नु, पछि हट्नु, फर्किनु, बेर्नु, लपेट्नु, विचार छिटो निपटाउनु, हडबडी गर्नु

ఆలోచనలను తొందరగా పరిష్కరించడం, చుట్టు, తక్షణంగా మాట్లాడటం, తాపత్రయపడు, త్వరగా ఆలోచించడం, త్వరగా మాట్లాడటం, వెనక్కి వెళ్లడం, వెనుదిరగడం

atgriezties, iet atpakaļ, muldet, steigties, tīt, uztīt, ātri izstrādāt domas, ātri pārskatīt domas

அவசரப்படுதல், அவசரமாக பேசுவது, அவசரமாக யோசிக்க, சிந்தனைகளை விரைவாக முடிக்க, சுருட்டு, திரும்ப, பின்செல், வெகையாக பேசுவது

kerima, kiirelt mõtlema, kiiresti rääkima, kiirustama, mõtteid kiiresti läbi töötama, rabistama, ruttu rääkima, tagasi minema

արագ խոսել, հետ գնալ, հետ վերադառնալ, մտքերը շտապ մշակել, շտապ մտածել, շտապել, շտապով խոսել, փաթաթել

bi lez bifikirin, bi zû axaftin, fikrên xwe bi lez kirin, lezdan, paşve çûn, pêçandin, vegerîn, zû axaftin

לגלול، לדבר בחיפזון، להתנדנד، לטפוס، לסיים מחשבות، לעבוד בחיפזון

التسلق، التمسك، تحدث بسرعة، تسريع الأفكار، عمل بسرعة، لف

آویزان شدن، سرعت صحبت کردن، شتابزده کار کردن، فکر کردن به سرعت، پیچیدن

جلدی بات کرنا، جلدی سے خیالات کو مکمل کرنا، جلدی کام کرنا، لٹکنا، لپیٹنا، چڑھنا

haspeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.