Voorbeeldzinnen met het werkwoord grinsen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord grinsen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord grinsen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord grinsen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Worüber grinst du so?
What are you smirking about?
Er grinst vor sich hin.
He's grinning to himself.
Er grinst wie ein Honigkuchenpferd.
He grins like a honey cake horse.
Er grinst wie ein Dieb im Pferdestall.
He grins like a thief in the stable.

Onvoltooid verleden tijd

Sogar Tom grinste .
Even Tom grinned.
Tom saß nur da und grinste .
Tom just sat there grinning.
Er lockerte seine Krawatte und grinste .
He loosened his tie and grinned.
Ich grinste innerlich über meine Paranoia des Vortags.
I smiled inwardly at my paranoia from the day before.
Er grinste selbstgefällig.
He grinned self-satisfied.
Der griechische Physiker grinste sarkastisch.
The Greek physicist grinned sarcastically.
Die Stiefmutter grinste höhnisch über Aschenputtel.
The stepmother sneered at Cinderella.
Aus dem Innern der Pappe grinste ein Glücksschwein.
From the inside of the cardboard grinned a lucky pig.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Er hat selbstgefällig gegrinst .
He grinned self-satisfied.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord grinsen

Sogar Tom grinste .
Even Tom grinned.
Worüber grinst du so?
What are you smirking about?
Er grinst vor sich hin.
He's grinning to himself.
Tom saß nur da und grinste .
Tom just sat there grinning.
Er grinst wie ein Honigkuchenpferd.
He grins like a honey cake horse.
Er lockerte seine Krawatte und grinste .
He loosened his tie and grinned.
Er grinst wie ein Dieb im Pferdestall.
He grins like a thief in the stable.
Ich grinste innerlich über meine Paranoia des Vortags.
I smiled inwardly at my paranoia from the day before.
Er grinste selbstgefällig.
He grinned self-satisfied.
Der griechische Physiker grinste sarkastisch.
The Greek physicist grinned sarcastically.
Die Stiefmutter grinste höhnisch über Aschenputtel.
The stepmother sneered at Cinderella.
Aus dem Innern der Pappe grinste ein Glücksschwein.
From the inside of the cardboard grinned a lucky pig.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord grinsen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord grinsen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse grinsen

grinsen

grin, smirk, sneer, smile, smile broadly

ухмыляться, насмешливо улыбаться, оскаливать, оскаливаться, оскалить, оскалиться, осклабиться, осклабляться

esbozar una sonrisa, sonreír, sonrisa amplia, sonreír irónicamente

ricaner, sourire, grimacer

sırıtmak, gülümsemek

sorrir de esguelha, sorrir ironicamente, sorrir, sorriso, sorriso largo

sogghignare, ghignare, sghignazzare, sorridere

grimasă, zâmbet, zâmbet larg

vigyorog, grimaszol, mosolyog

szczerzyć się, szeroki uśmiech, uśmiechać się

ψευτογελώ, σκάω χαμόγελο, χαμογελώ, χαμόγελο

grijnzen, grijnslachen, grinniken, glimlachen

grimasit, úsměv, široce se usmívat

flina, le, grina, hånle

grine, smil, smile

ニヤニヤ笑う, にっこり笑う, にやり笑う, 微笑む, 笑顔

somriure

virnistää, irvistellä, hymyillä, hymyillä leveästi

flire, glise, smil, smilende

irri, zabal irribarre

cerekati se, široko se smejati

насмевка, широко се смее

smejati se, grin, nasmejati se

úsmev, škeriť sa

grin, osmijeh, široko se smiješiti

osmijeh, smijati se, smiješak

насміхатися, посмішка, усмішка, широко усміхатися

усмивка, широка усмивка

усміхацца, шырока ўсміхацца

חיוך، חיוך רחב

ضحك باستهزاء، ابتسامة، ابتسامة عريضة

لبخند زدن

مسکراہٹ

grinsen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.