Voorbeeldzinnen met het werkwoord grapschen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord grapschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord grapschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord grapschen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Er grapscht sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen. 
    Engels He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

  • Grapsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll. 
    Engels Grab a seller who is supposed to explain the advantages and disadvantages of the device.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Der Ausgestoßene sieht den abstinenten Gastgeber morgens um sechs verzweifelt nach einer Zigarette grapschen . 
    Engels The outcast sees the abstinent host desperately trying to grab a cigarette at six in the morning.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord grapschen


  • Er grapscht sich im Tanzkurs immer die hübschesten Tanzpartnerinnen. 
    Engels He always grabs the prettiest dance partners in the dance class.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord grapschen


  • Grapsche dir einen Verkäufer, der dir die Vor- und Nachteile des Gerätes erklären soll. 
    Engels Grab a seller who is supposed to explain the advantages and disadvantages of the device.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord grapschen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse grapschen


Duits grapschen
Engels grab, snatch, catch, grab (at), grab at, grab for, grope, seize
Russisch поймать, схватить, хватать, жадно хватать, цапать, лапать, сцапать
Spaans agarrar, coger, pillar, asir, echar el guante, escamotear, ligarse, mangar
Frans attraper, choper, saisir, empoigner, prendre, s'emparer de
Turks kapmak, yakalamak, el atmak, ellemek, kapıvermek
Portugees agarrar, pegar, apoderar-se
Italiaans afferrare, prendere, acchiappare, arraffare, brancicare, dare una toccatina
Roemeens apuca, prinde
Hongaars megfogni, megragadni, kapni
Pools łapać, chwytać, capnąć, dorwać, dotknąć, dotykać, kraść, macać
Grieks πιάνω, αρπάζω
Nederlands grijpen, vastgrijpen, graaien, grabbelen, grissen, vastpakken
Tsjechisch chytit, uchopit
Zweeds gripa, grabba tag i, greppa, greppa tag i, gripa efter, snabbt gripa, snappa, ta tag i
Deens gribe, fange, grabse, gramse, tage
Japans つかむ, 掴む, 奪う
Catalaans agafar, prendre, captar
Fins tarttua, napata
Noors gribe, ta tak i, ta tak
Baskisch heldu, hartu, jaso, ukitu
Servisch uhvatiti, zgrabiti, grapiti
Macedonisch грабнување, заграбување, загреби, фати, фаќање, фрлање
Sloveens grabit, prijeti, ujeti, zagrabiti, zgrabiti
Slowaaks chytiť, siahnuť, uchopiť, zobrať
Bosnisch zgrabiti, uhvatiti
Kroatisch zgrabiti, uhvatiti
Oekraïens схопити, вхопити, захопити, хапати
Bulgaars хващам, грабвам
Wit-Russisch захапіць, схапіць, хапаць
Indonesisch meraih, menangkap
Vietnamees chộp, tóm, tóm lấy
Oezbeeks tutib olmoq, tutmoq, ushlab olish
Hindi झपटना, पकड़ना
Chinees 抓住, 抢
Thais คว้า
Koreaans 낚아채다, 붙잡다
Azerbeidzjaans tutmaq
Georgisch აკავება, დაჭერა, ტაცება
Bengaals চটপট ধরা, ধরা
Albanees kap
Marathi झपटणे, पकडणे
Nepalees पकड्नु, समात्नु
Telugu పట్టుకోవడం, పట్టడం
Lets sagrābt, grābt
Tamil பிடிக்க, பிடிப்பது
Ests haarama, haarata
Armeens բռնել, հափշտակել, վերցնել
Koerdisch girtin
Hebreeuwsלתפוס، אחיזה، ללכוד، לתפוס מישהו، תפיסה
Arabischالإمساك، القبض، القبض على
Perzischگرفتن، چنگ زدن
Urduپکڑنا، چھیننا، گھسیٹنا، گھیرنا

grapschen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van grapschen

  • etwas rasch ergreifen, etwas an sich raffen, (sich) jemanden greifen, jemanden ergreifen, ergreifen, hinlangen, fassen, schnappen
  • schnell nach etwas greifen, schnell irgendwohin greifen, befingern, befummeln, berühren, betasten, herumtasten
  • greifen, einsacken, grabschen, (sich) krallen, zugespielt bekommen, absahnen

grapschen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: grapschen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 164587, 164587, 164587, 164587

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 164587, 164587