Voorbeeldzinnen met het werkwoord gebrauchen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord gebrauchen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord gebrauchen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord gebrauchen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Ich gebrauche Hände und Füße zum Reden. 
    Engels I use hands and feet to talk.
  • Ich gebrauche seine Ausdrücke spontan wie meine eigenen. 
    Engels I use his expressions spontaneously like my own.

Onvoltooid verleden tijd

  • Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du. 
    Engels He used the same excuse as you.
  • Die Arbeiter gebrauchten Stein zum Bau der Brücke. 
    Engels The workers used stone for the construction of the bridge.
  • Tom gebrauchte eine Strumpfmaske. 
    Engels Tom wore a stocking mask.
  • Die feindlichen Soldaten gebrauchten zur Sprengung der Flussüberbrückung Dynamit. 
    Engels The enemy soldiers used dynamite to blow up the river bridge.
  • Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte. 
    Engels Martin Luther based his linguistic achievement on Meißnische, the lingua franca of his homeland, whose vocabulary and phonetic peculiarities he used and largely preserved.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Kannst du das gebrauchen ? 
    Engels Can you use that?
  • Könntest du meine Hilfe gebrauchen ? 
    Engels Could you use my help?
  • Er kann etwas Erholung gut gebrauchen . 
    Engels He could do with some rest.
  • Tom könnte eine Gehaltserhöhung gebrauchen . 
    Engels Tom could use a raise.
  • Wozu muss ich Gestik, Mimik und Körpersprache gebrauchen ? 
    Engels Why do I need to use gestures, facial expressions, and body language?
  • Ich könnte eine kleine Ruhepause gebrauchen . 
    Engels I could do with some rest.
  • Du erlernst Französisch, da du es gebrauchen kannst. 
    Engels You are learning French because you can use it.
  • Diese Netzseite ist nicht zu gebrauchen . 
    Engels This website is not usable.
  • Langsam könntest du wieder einen Haarschnitt gebrauchen . 
    Engels Slowly, you could use a haircut again.
  • Die Welt könnte mehr Menschen wie Maria gebrauchen . 
    Engels The world could use a lot more people like Mary.

Deelwoord

  • Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht ? 
    Engels Why did you need a chainsaw?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord gebrauchen


  • Er gebrauchte die gleiche Ausrede wie du. 
    Engels He used the same excuse as you.
  • Ich gebrauche Hände und Füße zum Reden. 
    Engels I use hands and feet to talk.
  • Ich gebrauche seine Ausdrücke spontan wie meine eigenen. 
    Engels I use his expressions spontaneously like my own.
  • Die Arbeiter gebrauchten Stein zum Bau der Brücke. 
    Engels The workers used stone for the construction of the bridge.
  • Wann gebrauchen wir diesen Ausdruck? 
    Engels When do we use this expression?
  • Tom gebrauchte eine Strumpfmaske. 
    Engels Tom wore a stocking mask.
  • Die feindlichen Soldaten gebrauchten zur Sprengung der Flussüberbrückung Dynamit. 
    Engels The enemy soldiers used dynamite to blow up the river bridge.
  • Martin Luther gründete seine sprachliche Leistung auf das Meißnische, die Verkehrssprache seiner Heimat, deren Wortschatz und lautliche Eigentümlichkeiten er gebrauchte und weitgehend bewahrte. 
    Engels Martin Luther based his linguistic achievement on Meißnische, the lingua franca of his homeland, whose vocabulary and phonetic peculiarities he used and largely preserved.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord gebrauchen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord gebrauchen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gebrauchen


Duits gebrauchen
Engels use, employ, utilize, exercise, exert, make use, utilise, resort to
Russisch использовать, пользоваться, применять, употреблять, воспользоваться, оперировать, приспособить, распорядиться
Spaans usar, utilizar, emplear, hacer uso de, servir
Frans employer, utiliser, user, faire usage de, se servir de, user de
Turks kullanmak, yararlanmak, kullanma, kullanım
Portugees usar, utilizar, empregar, servir para
Italiaans usare, utilizzare, adoperare, adottare, impiegare, servirsi di
Roemeens folosi, utiliza
Hongaars használ, alkalmaz, felhasznál, él (vmivel), hozzájuttat valamihez
Pools używać, potrzebować, stosować, użyć
Grieks χρησιμοποιώ, μεταχειρίζομαι, χρήση
Nederlands gebruiken, nodig hebben, benutten
Tsjechisch používat, využívat
Zweeds använda, bruka, begagna, nyttja
Deens anvende, bruge, behøve, benytte
Japans 使う, 利用する, 用いる, 使用する
Catalaans fer servir, utilitzar
Fins käyttää, hyödyntää
Noors bruke, benytte
Baskisch erabili, utilizatu
Servisch koristiti, upotrebljavati
Macedonisch користење, употреба
Sloveens uporabiti, uporabljati
Slowaaks použiť, využiť, využívať
Bosnisch koristiti, upotrebljavati
Kroatisch koristiti, upotrebljavati
Oekraïens використовувати, застосовувати, вживати
Bulgaars използвам, употреба
Wit-Russisch выкарыстоўваць, карыстацца
Hebreeuwsלהשתמש، לנצל
Arabischاستخدم، استعمل، استعمل - استخدم، استخدام، استعمال
Perzischاستفاده کردن، استعمال کردن، بهره بردن، بکار بردن، به کار بردن، لازم داشتن
Urduاستعمال کرنا، استعمال

gebrauchen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van gebrauchen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 4403, 473488, 122912, 28638

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6975456, 1816407, 6015390, 6981108, 6013475, 9035648, 3611193, 8634536, 7441722, 7006938, 2740791, 6013914, 4910979, 2152037, 8043879, 7470206, 5427710

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 28638

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: gebrauchen