Voorbeeldzinnen met het werkwoord füttern

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord füttern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord füttern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord füttern beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Den Hund füttert Tom. 
    Engels Tom is the one who feeds the dog.
  • Er füttert sein Meerschweinchen. 
    Engels He feeds his guinea pig.
  • Womit fütterst du deinen Hund? 
    Engels What do you feed your dog?
  • Ich füttere meinen Hund einmal täglich. 
    Engels I feed my dog once a day.
  • Wie oft fütterst du die Fische? 
    Engels How often do you feed the fish?
  • Ich füttere meine Katze morgens und abends. 
    Engels I feed my cat in the morning and in the evening.
  • Tom füttert gern die Tauben im Park. 
    Engels Tom likes feeding the pigeons in the park.
  • Tom füttert seine Katze nur mit rohem Fleisch. 
    Engels Tom only gives raw meat to his cat.
  • Ich füttere den Goldfisch. 
    Engels I'm feeding the goldfish.
  • Die Zicke füttert ihr Zicklein. 
    Engels The goat feeds her kid.

Onvoltooid verleden tijd

  • Tom fütterte die Schweine. 
    Engels Tom fed the pigs.
  • Tom fütterte die Überreste seinem Hund. 
    Engels Tom fed his leftovers to his dog.
  • Maria fütterte Tom mit Weintrauben. 
    Engels Maria fed Tom with grapes.
  • Er fütterte das Baby mit Brei. 
    Engels He fed the baby with porridge.
  • Er besaß zwei Ordonnanzen, die seine Schweine fütterten und große Pakete in die Heimat schickten. 
    Engels He had two ordonnances who fed his pigs and sent large packages home.
  • Sie fütterte ihren Hund. 
    Engels She fed her dog.

Konjunktief I

  • Bitte füttere mich. 
    Engels Feed me, please.

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Jeder kann die Datenbank füttern , um neue Wörter zu veranschaulichen. 
    Engels Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
  • Sie vergaß ihren Hund zu füttern . 
    Engels She forgot to feed her dog.

Deelwoord

  • Hast du das Pferd gefüttert ? 
    Engels Have you fed the horse?
  • Hast du jemals ein Krokodil gefüttert ? 
    Engels Have you ever fed a crocodile?
  • Des Reichen Wort gilt, denn es ist mit Gold gefüttert . 
    Engels The rich man's word counts, for it is fed with gold.
  • Hast du heute Morgen das Hündchen gefüttert ? 
    Engels Did you feed the dog this morning?
  • Das reichste Kleid ist oft gefüttert mit Herzeleid. 
    Engels The richest dress is often lined with heartache.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord füttern


  • Den Hund füttert Tom. 
    Engels Tom is the one who feeds the dog.
  • Er füttert sein Meerschweinchen. 
    Engels He feeds his guinea pig.
  • Womit fütterst du deinen Hund? 
    Engels What do you feed your dog?
  • Ich füttere meinen Hund einmal täglich. 
    Engels I feed my dog once a day.
  • Wie oft fütterst du die Fische? 
    Engels How often do you feed the fish?
  • Ich füttere meine Katze morgens und abends. 
    Engels I feed my cat in the morning and in the evening.
  • Tom fütterte die Schweine. 
    Engels Tom fed the pigs.
  • Tom füttert gern die Tauben im Park. 
    Engels Tom likes feeding the pigeons in the park.
  • Tom füttert seine Katze nur mit rohem Fleisch. 
    Engels Tom only gives raw meat to his cat.
  • Tom fütterte die Überreste seinem Hund. 
    Engels Tom fed his leftovers to his dog.
  • Ich füttere den Goldfisch. 
    Engels I'm feeding the goldfish.
  • Maria fütterte Tom mit Weintrauben. 
    Engels Maria fed Tom with grapes.
  • Er fütterte das Baby mit Brei. 
    Engels He fed the baby with porridge.
  • Er besaß zwei Ordonnanzen, die seine Schweine fütterten und große Pakete in die Heimat schickten. 
    Engels He had two ordonnances who fed his pigs and sent large packages home.
  • Sie fütterte ihren Hund. 
    Engels She fed her dog.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord füttern


  • Bitte füttere mich. 
    Engels Feed me, please.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord füttern

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse füttern


Duits füttern
Engels feed, bait, breast-feed, feed to, line, nourish, wad
Russisch кормить, накормить, дать корм, питать, покормить
Spaans alimentar, dar de comer, alimentar con, forrar, forrar con, forrar de
Frans alimenter, nourrir, faire manger, affourager, affourrager, appâter, doubler
Turks beslemek, yem vermek, astarlamak, yemek vermek
Portugees alimentar, dar de comer, dar comida
Italiaans alimentare, cibare, dar da mangiare, foderare, foraggiare, imbeccare, imboccare, rivestire
Roemeens hrăni, alimentează
Hongaars etet, bélel, állatot etet
Pools karmić, nakarmić, podszywać, podszyć, wprowadzać do, wrzucać do
Grieks ταΐζω, τροφοδοτώ, φοδράρω, τροφή
Nederlands voeden, voeren, helpen eten, geven
Tsjechisch krmit, nakrmit, podšívat, podšívatšít
Zweeds föda, mata, fodra, nära, sätta foder i
Deens fodre, fore, give foder, give mad
Japans 裏地を付ける, 食べさせる, 餌をやる, 食べ物を与える, 餌を与える
Catalaans alimentar, donaar menjar, nodrir, péixer, donar menjar
Fins ruokkia, syöttää, vuorata
Noors fôre, mate
Baskisch janari eman, janaria ematea
Servisch hraniti
Macedonisch хранат
Sloveens hraniti
Slowaaks kŕmiť, živiť
Bosnisch hraniti
Kroatisch hraniti
Oekraïens годувати, дати їсти, нагодувати, підгодовувати
Bulgaars Храня (някого), изхранвам, храня, давам храна, дадам храна
Wit-Russisch карміць
Hebreeuwsלהאכיל
Arabischعلف، أطعم، بطن، زق، غذى، يطعم، إطعام، يغذي
Perzischغذا خوراندن به، غذا خوردن (حیوانات)، غذا دادن، خوراندن، خوراک دادن، چراندن
Urduکھانا دینا، خوراک دینا

füttern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van füttern

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 11212, 4790, 46644, 266844

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8263050, 1695669, 1695678, 415126, 10138670, 3101620, 6168801, 1694847, 2888185, 767281, 2758495, 10112952, 10086307, 705859, 817590, 2458661, 3307930, 2098888, 3416120, 1952245

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 11212, 11212

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: füttern