Voorbeeldzinnen met het werkwoord umfallen ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umfallen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umfallen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umfallen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Babys fallen oft um .
Babies often fall down.
Wir fallen vor Hunger um .
We're famished.
Was kümmert es uns, wenn in China ein Sack Reis umfällt ?
What does it matter to us if a sack of rice falls in China?
Glaubst du die neue Studentin fällt um , wenn sie zum ersten Mal sezieren muss?
Do you think the new student will faint when she has to dissect for the first time?
Warte, ich muss mich jetzt setzten bevor ich gleich umfalle .
Wait, I need to sit down now before I faint.

Onvoltooid verleden tijd

Die Katze jagte über den Tisch, die Vase wackelte und fiel dann um .
The cat jumped over the table, the vase wobbled and then fell.
Der Baum fiel im Taifun um .
The tree fell over in the typhoon.
Alle Dominos fielen Stein für Stein um .
All the dominos fell stone by stone.
Es polterte im ganzen Haus, als der Stapel Kisten umfiel .
It rumbled throughout the house when the stack of boxes fell.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Ich bin so müde, dass ich umfallen könnte.
I am so tired that I could fall over.
Im Regenwald gibt es mehr Möglichkeiten, auf der Stelle tot umzufallen , als sich irgendwer vorstellen kann, der niemals dort lebte.
In the rainforest, there are more ways to fall dead on the spot than anyone can imagine who has never lived there.
Ein angelehntes Fahrrad kann leicht umfallen .
A leaned bicycle can easily fall over.

Deelwoord

Der Baum ist umgefallen .
The tree fell down.
Ich bin fast umgefallen vor Hunger.
I almost fell over from hunger.
Der Baum ist von alleine umgefallen .
The tree fell down by itself.
Während die Partei die Forderung nach Rücktritt des Innensenators einhellig unterstützt habe, seien Akteure in Fraktion und Senat letztlich umgefallen .
While the party unanimously supported the demand for the resignation of the interior senator, actors in the faction and the senate ultimately capitulated.
Im Zuge des Konkurses sind die Beschäftigten um ihre ausstehenden Löhne umgefallen .
In the course of the bankruptcy, the employees have fallen behind on their outstanding wages.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umfallen

Babys fallen oft um .
Babies often fall down.
Wir fallen vor Hunger um .
We're famished.
Was kümmert es uns, wenn in China ein Sack Reis umfällt ?
What does it matter to us if a sack of rice falls in China?
Die Katze jagte über den Tisch, die Vase wackelte und fiel dann um .
The cat jumped over the table, the vase wobbled and then fell.
Der Baum fiel im Taifun um .
The tree fell over in the typhoon.
Alle Dominos fielen Stein für Stein um .
All the dominos fell stone by stone.
Es polterte im ganzen Haus, als der Stapel Kisten umfiel .
It rumbled throughout the house when the stack of boxes fell.
Glaubst du die neue Studentin fällt um , wenn sie zum ersten Mal sezieren muss?
Do you think the new student will faint when she has to dissect for the first time?
Warte, ich muss mich jetzt setzten bevor ich gleich umfalle .
Wait, I need to sit down now before I faint.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umfallen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umfallen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umfallen

umfallen

fall over, topple, yield, fall down, give in, be deprived of, capitulate, change opinion

падать, упасть, изменить свои взгляды, опрокидываться, опрокинуться, падение, лишиться, поддаваться

caerse, desplomarse, colapsar, darse por vencido, rajarse, caer, volcarse, ceder

abandonner, céder, collapser, culbuter, défaillir de, se renverser, se rétracter, tomber par terre

düşmek, devrilmek, yıkılmak, boyun eğmek

cair, tombar, mudar de opinião, conformar-se, derrubar, desabar, desistir, desmaiar

cadere, crollare, rovesciarsi, cadere a terra, cambiare improvvisamente idea, cambiare opinione, essere privato di, fare un voltafaccia

cădea, se prăbuși, cedează, renunța, se supune

eldől, elesik, elvágódik, felborul, összeesik, felad, leborul, ledől

upaść, przewrócić się, padać, paść, upadać, poddać się, przewrócenie się, ulegać

πέφτω, λιποθυμώ, καταρρέω, παραιτούμαι, υποκύπτω, υποχωρώ

omvallen, omvervallen, flauwvallen, in elkaar zakken, instorten, neervallen, omslaan, overstag gaan

kácet se, obracet (se), obrátit (se), otočit (se), otáčet (se), skácet se, svalovat se, svalovatlit se

falla omkull, slå om, stjälpa, trilla, ändra åsikt, tippa, böja sig, falla

falde om, besvime, foretage en kovending, skifte mening, vælte, bøje, falde, overgive

倒れる, ひっくり返る, 転倒する, 屈服する, 崩れる, 従う, 横になる, 降伏する

caure, caiguda, caure de costat, cedir, rendir-se, submetre's

kaatua, langeta, kaatuminen, alistua, luovuttaa

falle over ende, falle om, kollaps, besvime, bøye seg, gi etter, overgi seg

erori, lurrera erori, behera erori, bota, erdiratu, erortzatu, menditu

pasti, srušiti se, odustati, pokoriti se, prevrnuti se

падне, откажува, пад, падна, паднати, паѓање, попуштање, сруши се

padati, omadežiti, poklekniti, popustiti, predati se, prevrniti se, zrušiti se

spadnúť, padnúť, kapitulovať, podľahnúť, prevrátiť sa, vzdať sa

pasti, srušiti se, pokleknuti, pokoriti se, predati se, prevrnuti se

упасти, падати, звалитися, завалитися, здаватися, піддаватися, підкорятися

падане, отстъпване, поддавам се, превъртане, пропадане, слабост

падаць, упасці, забіты, заваліцца, западаць, здацца, знішчаны, паддавацца

ליפול، להיכנע، להתכופף، להתמוטט، לשכב، נפל

انقلب، خر

از ایستاده افتادن، به پهلو افتادن، خالی شدن، چپ شدن، افتادن، زمین خوردن، به زمین افتادن، تسلیم شدن

گرنا، بے ہوش ہونا، جھکنا، خالی نکلنا، سقوط، لڑھکنا، مائل ہونا، پوزیشن چھوڑنا

umfallen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.