Voorbeeldzinnen met het werkwoord tränken ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord tränken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord tränken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord tränken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich tränke lieber ein Bier.
I'd rather have some beer.
Ein guter Reitersmann füttert, eh er tränkt .
A good horseman feeds before he gives water.

Onvoltooid verleden tijd

Man tränkte die Pferde.
They gave their horses water.
Wir tränkten unser Pferd.
We watered our horse.
Sie tränkte ihr Pferd.
She watered her horse.

Konjunktief I

Hättest du etwas dagegen, wenn ich die restliche Milch tränke ?
Would you mind if I drank the rest of the milk?

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Ich habe mein Pferd getränkt .
I have watered my horse.
Das Schlachtfeld ist mit Blut getränkt .
The battlefield is soaked with blood.
Zudem sollten eigene Tiere nicht mit Wasser getränkt werden, zu dem Wildvögel Zugang haben.
Moreover, own animals should not be soaked with water that wild birds have access to.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord tränken

Man tränkte die Pferde.
They gave their horses water.
Wir tränkten unser Pferd.
We watered our horse.
Ich tränke lieber ein Bier.
I'd rather have some beer.
Sie tränkte ihr Pferd.
She watered her horse.
Ein guter Reitersmann füttert, eh er tränkt .
A good horseman feeds before he gives water.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord tränken

Hättest du etwas dagegen, wenn ich die restliche Milch tränke ?
Would you mind if I drank the rest of the milk?

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord tränken

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse tränken

tränken

soak, water, saturate, imbue, immerse

пропитывать, пропитать, насыщать, поить

abrevar, empapar, embeber de, emborrachar, impregnar, dar de beber, mojar

abreuver, imbiber, aviner, imbiber de, imprégner, imprégner de, tremper

su içirmek, içirmek, sulamak, sulu hale getirmek, ıslatmak

embeber, embeber em, ensopar, impregnar em, molhar, dar de beber, embebedar, encher

abbeverare, imbevere, impregnare, imbibire, inzuppare di, dissetare, immergere, inzuppare

da de băut, udare, îmbiba

itat, áztat, itass, itatni, áztatni

poić, napoić, nasączać, nawilżać

ποτίζω, βρέχω, διαποτίζω, μουσκεύω

doordrenken, drenken, impregneren, laten drinken, te drinken geven, drinken, inweken

napájet, napájetpojit, namočit, naplnit

vattna, genomdränka, berika, ge vatten

vande, gennemvæde, imprægnere, fugte, væde

浸す, 濡らす, 飲ませる

beure, empapar, mullar

juottaa, kastaa, liottaa

bløte, fukte, fôre

edari, murgildu, murgiltzea

močiti, napojiti, natapati

напојување, пиење, потопување

napojiti, močiti

napájať, nasiaknuť

močiti, napojiti, natapati

поїти, зволожувати

насищам, поене, потапям

змочыць, папоўніць вадой, паіць

להשקות، לשקוע

أسقى، بلل، سقى، شرب، تغمر، سقي

آب دادن، خیس کردن

پانی پلانا، بھگو دینا، تر کرنا، پانی دینا

tränken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.