Voorbeeldzinnen met het werkwoord erhalten ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord erhalten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord erhalten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord erhalten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich erhalte eine Bestellung.
I receive an order.
Schreibwaren erhält man günstig bei Rossmann.
Stationery can be obtained cheaply at Rossmann.
Tom erhält eine Auszeichnung.
Tom is getting an award.
Ein durchschnittlicher Arbeiter erhält jährlich eine Gehaltserhöhung.
An average worker receives an annual salary increase.
Der ehrliche Finder erhält einen großzügigen Finderlohn.
The honest finder receives a generous reward.
Du erhältst Arbeit, die weit unter deinem Können liegt.
You receive work that is far below your abilities.

Onvoltooid verleden tijd

Ich erhielt Briefe.
I received letters.
Er erhielt ein Einschreiben.
He received a registered letter.
Der Schüler erhielt schlechte Bewertungen.
The student received poor evaluations.
Alle Kinder erhielten ein Geschenk.
Each child was given a present.
Und sie erhielt die Bestätigung dafür.
And she received the confirmation for that.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
He received an excellent education in England.
Die Gewinnerin erhielt einen Blumenstrauß.
The winner received a bouquet of flowers.
Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.
Upon request, you received access to the files.
Ich erhielt sehr treffende Kommentare.
I received very accurate comments.
Die Polizei erhielt eine Fülle an Hinweisen.
The police received a wealth of tips.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Haben Sie den Brief erhalten ?
Did you receive the letter?
Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.
If you add three and four, you get seven.
Mit diesem geringen Einkommen konnte er seine Pfleglinge nicht erhalten .
With this low income, he could not support his wards.

Deelwoord

Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten .
I hope you'll get his support.
Ich habe einen anonymen Hinweis erhalten .
I got an anonymous tip.
Durch gute Pflege konnte das Gebäude lange erhalten werden.
Through good maintenance, the building could be preserved for a long time.
Leider habe ich deinen vorherigen Brief nicht erhalten .
Unfortunately, I did not receive your previous letter.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord erhalten

Ich erhielt Briefe.
I received letters.
Er erhielt ein Einschreiben.
He received a registered letter.
Ich erhalte eine Bestellung.
I receive an order.
Der Schüler erhielt schlechte Bewertungen.
The student received poor evaluations.
Alle Kinder erhielten ein Geschenk.
Each child was given a present.
Schreibwaren erhält man günstig bei Rossmann.
Stationery can be obtained cheaply at Rossmann.
Und sie erhielt die Bestätigung dafür.
And she received the confirmation for that.
Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.
He received an excellent education in England.
Tom erhält eine Auszeichnung.
Tom is getting an award.
Die Gewinnerin erhielt einen Blumenstrauß.
The winner received a bouquet of flowers.
Ein durchschnittlicher Arbeiter erhält jährlich eine Gehaltserhöhung.
An average worker receives an annual salary increase.
Auf Anfrage erhielten Sie Einsicht in die Akten.
Upon request, you received access to the files.
Ich erhielt sehr treffende Kommentare.
I received very accurate comments.
Die Polizei erhielt eine Fülle an Hinweisen.
The police received a wealth of tips.
Er erhielt die Absolution.
He received the absolution.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord erhalten

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord erhalten

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse erhalten

erhalten

maintain, get, obtain, preserve, receive, support, sustain, achieve

получать, поддерживать, содержать, сохранять, сохраняться, иметь на иждивении, кормить, накормить

mantener, conservar, obtener, recibir, cobrar, conseguir, sostener, sustentar

conserver, obtenir, recevoir, entretenir, maintenir, préserver, avoir droit à, impétrer

almak, korumak, saklamak, beslemek, bir seyi almak, elde etmek, geçindirmek, kabul etmek

receber, manter, conservar, obter, apanhar, auferir, conseguir, ganhar

conservare, mantenere, ottenere, ricevere, preservare, avere, conservarsi, mantenersi

menține, primi, întreține, obtine, păstra, susține, înmâna

eltart, eltartani, fenntart, fenntartani, fogadni, kap, kapni, karbantart

dostawać, otrzymać, utrzymać, utrzymywać, dostać, konserwować, otrzymywać, podtrzymywać

διατηρώ, λαμβάνω, παίρνω, συντηρώ, σώζω, υποστηρίζω

ontvangen, bewaren, krijgen, onderhouden, verplegen, verzorgen, verkrijgen, voeden

dostat, udržovat, zachovat, dostávat, dostávatstat, obdržet, přijmout, uchovat

bevara, få, försörja, underhålla, bevaras, bibehålla, erhålla, hålla sig

bevare, få, modtage, forsørge, underholde, vedligeholde

受け取る, 得る, 保つ, 保存する, 保持する, 取れる, 受ける, 守る

mantenir, conservar, rebre, obtenir, sostenir

saada, säilyttää, elättää, huoltaa, säilyä, varjella, vastaanottaa

bevare, få, forsørge, holde, motta, underholde

elikatzea, gorde, hartu, jaso, mantendu, mantentzea

dobiti, hraniti, očuvati, prihvatiti, primiti, sačuvati, uzdržavati

добива, зачувам, издржување, одржување, прием, чувам

dobiti, nahraniti, ohraniti, podpirati, prejeti, sprejeti

dostať, podpora, prijať, uchovať, zachovať, živobytie

dobiti, hraniti, očuvati, primiti, sačuvati, uzdržavati

dobiti, hraniti, očuvati, podržavati, primiti, sačuvati

зберігати, підтримувати, утримувати, діставати, одержувати, отримати, отримувати, приймати

запазвам, издържам, поддържам, получавам, приемам, съхранявам

атрымаць, захаваць, корміць, падтрымліваць, прымаць

memelihara, menafkahkan, mendapat, menerima, menghidupi, menjaga

bảo tồn, giữ, nhận, nhận được, nuôi dưỡng, ủng hộ

asrab saqlamoq, olmoq, ovqat berib boqmoq, parvarish qilmoq, qabul qilmoq, saqlamoq

खिलाना, पोषण करना, प्राप्त करना, मिलना, रखना, संरक्षित रखना

供养, 保存, 保留, 养活, 得到, 收到

รักษา, รับ, สนับสนุน, อนุรักษ์, เลี้ยงดู, ได้รับ

먹여주다, 받다, 보존하다, 부양하다, 수령하다, 지키다

almaq, bəsləmək, qida vermək, qorumaq, qəbul etmək, saxlamaq

დამხარდობა, დაცვა, კვებვა, მიიღება, შენახვა

খাওয়ানো, গ্রহণ করা, পাওয়া, পোষণ করা, রক্ষা করা, সংরক্ষণ করা

marr, mbaj, mbështes, pranoj, ruaj, ushqej

ठेवणे, पालन करणे, पोषण करणे, प्राप्त करणे, मिळणे, संरक्षण करणे

पाउन, पालन गर्नु, पोषण गर्नु, प्राप्त गर्नु, राख्नु, संरक्षण गर्नु

పొందు, పోషించు, పోషించుట, సంరక్షించడం, స్వీకరించు

barot, glabāt, iegūt, saglabāt, saņemt, uzturēt

சேமிக்க, பெறு, போஷிக்கவும்

hoida, saama, säilitama, toetama, toitma, vastuvõtma

աջակցել, ընդունել, կերակրել, պահպանել, ստանալ

parastin, qebûl kirin, wergirtin, xwarin danîn

להזין، להשיג، לפרנס، לקבל، לשמור، לתמוך

استلم، إعالة، استلام، تغذية، تلقي، تلقّى، حصل على، يحافظ على

حفاظت کردن، نگهداری، نگهداری کردن، گرفتن، بدست آوردن، تامین، دریافت، دریافت کردن

بچانا، سنبھالنا، محفوظ کرنا، موصول کرنا، پالنا، پانا

erhalten in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.