Voorbeeldzinnen met het werkwoord diskreditieren ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord diskreditieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord diskreditieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord diskreditieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Tom glaubte, dass Maria versuchte, ihn zu diskreditieren . 
    Engels Tom believed that Mary was trying to discredit him.
  • Kritiker versuchten im Netz, sie mit einer Hasskampagne als Vielfliegerin zu diskreditieren . 
    Engels Critics tried online to discredit her as a frequent flyer with a hate campaign.
  • Was für eine miese Operette das Politbüro anzettelte, um ihn und alle, die gegen seinen Rausschmiss protestierten, nachträglich zu diskreditieren . 
    Engels What a miserable operetta the Politburo initiated to discredit him and all those who protested against his dismissal.

Deelwoord

  • Sie haben sich selbst diskreditiert . 
    Engels They have discredited themselves.
  • Er wurde als Verräter diskreditiert . 
    Engels He was discredited as a traitor.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord diskreditieren

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord diskreditieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord diskreditieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse diskreditieren


Duits diskreditieren
Engels discredit, defame, slander
Russisch дискредитировать, опорочить
Spaans desacreditar, descalificar, difamar, menoscabar
Frans discréditer, décrédibiliser
Turks itibarsızlaştırmak, karalamak
Portugees desacreditar, difamar, desclassificar
Italiaans discreditare, denigrare, discreditarsi, screditare
Roemeens discredita
Hongaars kárhoztat, rágalmaz
Pools zdyskredytować, dyskredytować, poniżyć
Grieks δισκρετίζω, δυσφημώ, εκτίθεμαι, καταρρακώνω
Nederlands in diskrediet brengen, belasteren
Tsjechisch diskreditovat, pošpinit, zdiskreditovat
Zweeds diskreditera, fördärva
Deens bringe i miskredit, diskreditere, misbillige
Japans 信用を失わせる, 名声を傷つける
Catalaans desacreditar, difamar
Fins diskreditoida, huonontaa
Noors diskreditere, mislike
Baskisch diskreditatu, kreditu galtzea
Servisch diskreditovati, poništiti
Macedonisch дискредитира
Sloveens diskreditirati, oblatiti
Slowaaks diskreditovať, poškodiť povesť
Bosnisch diskreditovati, ponižavati
Kroatisch diskreditirati, poništiti
Oekraïens дискредитувати, підривати репутацію
Bulgaars дискредитиране, опетняване
Indonesisch mencemarkan, menodai
Vietnamees làm mất uy tín
Oezbeeks obroyni yoqotish, obroyni zarar keltirish
Hindi बदनाम करना
Chinees 诋毁, 败坏名声
Thais ทำลายชื่อเสียง
Koreaans 명예를 훼손하다, 신용을 떨어뜨리다
Azerbeidzjaans rüsvay etmek
Bengaals বদনাম করা
Albanees diskreditoj
Marathi खराब नांव देणे
Nepalees ख्याति बिगार्नु
Telugu పేరును చెడపడం
Lets diskreditēt
Tamil பெயரை மாசுபடுத்துதல்
Ests diskrediteerida
Armeens դիսկրեդիտացնել
Koerdisch şanê xurtkirin
Hebreeuwsלהשפיל، לערער על
Arabischإساءة السمعة، تشويه السمعة
Perzischبدنام کردن، تخریب کردن
Urduبدنام کرنا، نقصان پہنچانا

diskreditieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van diskreditieren

  • in Misskredit bringen, in Verruf bringen, verunglimpfen, in Misskredit bringen, verleumden, niedermachen, herabsetzen

diskreditieren in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 598193, 17121

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8304583

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 17121

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: diskreditieren