Voorbeeldzinnen met het werkwoord befeuchten ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord befeuchten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord befeuchten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord befeuchten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Umblättern geht manchmal einfacher, wenn man den Finger etwas befeuchtet . 
    Engels Turning pages is sometimes easier when you moisten your finger a little.

Onvoltooid verleden tijd

  • Maria befeuchtete sich die Lippen. 
    Engels Mary moistened her lips.
  • Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser. 
    Engels He wetted his towel with water.
  • Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen. 
    Engels His need to communicate moistened his throat, activated his salivary glands.
  • Sie befeuchtete ihre trockenen Lippen. 
    Engels She moistened her dry lips.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Der Einschlag der Jungpflanzen wurde zusätzlich noch mit Gießwasser befeuchtet . 
    Engels The planting of the young plants was additionally moistened with irrigation water.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord befeuchten


  • Maria befeuchtete sich die Lippen. 
    Engels Mary moistened her lips.
  • Er befeuchtete sein Handtuch mit Wasser. 
    Engels He wetted his towel with water.
  • Sein Mitteilungsbedürfnis befeuchtete seine Kehle, aktivierte seine Speicheldrüsen. 
    Engels His need to communicate moistened his throat, activated his salivary glands.
  • Sie befeuchtete ihre trockenen Lippen. 
    Engels She moistened her dry lips.
  • Umblättern geht manchmal einfacher, wenn man den Finger etwas befeuchtet . 
    Engels Turning pages is sometimes easier when you moisten your finger a little.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord befeuchten

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord befeuchten

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse befeuchten


Duits befeuchten
Engels moisten, dampen, moisturise, moisturize, bathe, damp, humidify, lick
Russisch увлажнять, смачивать, смочить, увлажнить
Spaans humedecer, mojar, bañar
Frans mouiller, baigner, humecter, humecter h muet, humidifier, humidifier h muet, moisten
Turks nemlendirmek, rutubetlendirmek, ıslatmak
Portugees umidificar, humedecer, humidificar, molhar, umedecer
Italiaans bagnare, inumidire, bagnarsi, umettare, umettarsi, umidire
Roemeens umid
Hongaars nedvesít
Pools nawilżyć, zwilżyć, nawilżać, zwilżać
Grieks μουσκεύω, υγραίνω, υγρασία
Nederlands bevochtigen, natmaken, vochtigen
Tsjechisch navlhčit, navlhčovat, navlhčovatčit, přemokřit
Zweeds fukta, badda, bespruta, väta
Deens fugte, beskytte, væde
Japans 湿らせる, 濡らす
Catalaans humite, mullar
Fins kostuttaa, kostea
Noors fukte, fukting
Baskisch hezetu, murgildu
Servisch močiti, vlažiti
Macedonisch влажне, влажнење
Sloveens navlažiti, vlažiti
Slowaaks navlhčiť, vlhčiť
Bosnisch močiti, vlažiti
Kroatisch močiti, navlažiti
Oekraïens вологий, зволожити
Bulgaars влажнявам, овлажнявам
Wit-Russisch вільготны, змочыць
Indonesisch membasahi
Vietnamees làm ẩm
Oezbeeks namlash
Hindi भींजना
Chinees 弄湿
Thais ทำให้เปียก
Koreaans 적시다
Azerbeidzjaans islatmaq
Georgisch სველება
Bengaals সিক্ত করা
Albanees lagështoj
Marathi भिजवणे
Nepalees भिजाउन
Telugu నీటితో తడపడం
Lets mitrināt
Tamil ஈரப்படுத்து
Ests niisutada
Armeens թրջել
Koerdisch nemlendir
Hebreeuwsלְרַטֵּב
Arabischبلل، ترطيب، رطب
Perzischخیس کردن، مرطوب کردن
Urduنمدار کرنا، گھونٹنا

befeuchten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van befeuchten

  • etwas schwach mit einer Flüssigkeit benetzen, so dass es feucht wird, anfeuchten, nass machen, anlecken, feucht machen, benässen

befeuchten in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 294061, 438505, 1089703, 90440

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 11101462, 406822, 5760484

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: befeuchten

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 294061