Voorbeeldzinnen met het werkwoord auseinanderbiegen ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord auseinanderbiegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord auseinanderbiegen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord auseinanderbiegen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord auseinanderbiegen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord auseinanderbiegen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord auseinanderbiegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse auseinanderbiegen


Duits auseinanderbiegen
Engels bend apart, separate
Russisch разгибать, раздвигать, раздвинуть, разогнуть, распрямить, распрямлять
Spaans abrir, separar doblando, desdoblar, separar
Frans écarter, séparer
Turks ayırmak, bükmek
Portugees distanciar, separar
Italiaans distanziare, piegare, separare
Roemeens îndoi, separa
Hongaars széjjelhajlít, széthajlít, elválaszt, szétbont
Pools rozgiąć, rozszerzyć
Grieks απομάκρυνση, διαχωρισμός
Nederlands afbuigen, uitbuigen
Tsjechisch rozbíhat
Zweeds böja, böja isär
Deens bøje fra hinanden
Japans 引き離す, 曲げる
Catalaans desvincular, separar
Fins erottaa, taivuttaa
Noors bøye fra hverandre, skille
Baskisch banandu, bihurtu
Servisch odvojiti, razdvojiti
Macedonisch раздвојување, разделување
Sloveens odmakniti, razviti
Slowaaks oddeľovať, rozdeľovať
Bosnisch odvojiti, razdvojiti
Kroatisch odvojiti, razdvojiti
Oekraïens розгинати, відгинати
Bulgaars раздалечавам, раздалечаване
Wit-Russisch разгортваць, разгінаць
Hebreeuwsלהפריד، לכופף
Arabischانفصال، فصل
Perzischجدا کردن
Urduالگ کرنا، دور کرنا

auseinanderbiegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van auseinanderbiegen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 767842

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 767842