Voorbeeldzinnen met het werkwoord aufscheuchen ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord aufscheuchen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord aufscheuchen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord aufscheuchen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.
Like a startled person, the innkeeper rushes away.
Die müde Basler Medienszene wurde mit einem Schlag aufgescheucht .
The tired media scene in Basel was suddenly startled.
Alle sind sie aus ihren Arbeitsstuben aufgescheucht worden, alle zweifeln sie an den Werten von gestern und heute.
Everyone has been scared out of their workrooms, everyone doubts the values of yesterday and today.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord aufscheuchen

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord aufscheuchen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord aufscheuchen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aufscheuchen

aufscheuchen

startle, flush out, rouse, roust, scare away, scare up

вспугивать, вспугнуть, испугать, прогнать, спугивать, спугнуть

espantar, ahuyentar, osear, oxear, pajarear

effrayer, effaroucher, embêter, faire fuir

kaçırmak, kovalamak, kışkışlamak, sıvışmak

afugentar, espantar

disturbare, importunare, mettere in fuga, scacciare, spaventare

alunga, speria

felijeszt, felver, ijeszt

spłoszyć, płoszyć

ενοχλώ, κυνηγώ, τρομάζω, φοβίζω

opjagen, opschrikken, storen, wegjagen

vyplašit, plašit, vyhnat

skräma bort

jage op, opskræmme, skræmme

追い立てる, 驚かせる

espantar, fer fugir

pakottaa eläin pakoon, säikyttää

jage bort, skremme

ihes egitera behartu

otjerati, uplašiti

избегам, плашам

odgnati, prestrašiti

vyplašiť

progoniti, uznemiriti

otjerati, uznemiriti

виполохати, виполохувати

изплашвам, прогонвам

выганяць, пужаць

mengusir

đuổi

haydash

भगा देना

吓跑

ไล่

쫓아내다

qovmaq

გაძევება

তাড়ানো

shporr

पळवणे

भगाउन

భయపెట్టడం

izdzīt

புறப்படுத்து

peletama

վախեցնել, փախցնել

qewîtandin

להבריח

إخافة، إخراج

فراری دادن

بھاگنا، خوفزدہ کرنا

aufscheuchen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.