Voorbeeldzinnen met het werkwoord anberaumen ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anberaumen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anberaumen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anberaumen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Lassen Sie uns einen neuen Termin anberaumen .
Let's schedule a new appointment.

Deelwoord

Eine Anhörung im Untersuchungsausschuss wurde anberaumt .
A hearing in the investigative committee has been scheduled.
Die Versammlung ist für nächste Woche anberaumt worden.
The meeting has been fixed for next week.
Als nach zweistündiger Diskussion noch erheblicher Klärungsbedarf bestand, wurde ein neuer Termin anberaumt .
After a two-hour discussion, when there was still a significant need for clarification, a new appointment was scheduled.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord anberaumen

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord anberaumen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord anberaumen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anberaumen

anberaumen

arrange, schedule, call, set down

назначить, назначать, наметить, намечать, определить, определять, планировать встречу, приурочивать

convocar, fijar, programar, señalar

fixer, planifier

belirlemek, kararlaştırmak, randevu belirlemek, toplantı ayarlamak

marcar, agendar, convocar, fixar

fissare, convocare, indire, programmare, stabilire

programare, stabilire

időpontot kijelölni, találkozót tervezni

planować, przyznawać, przyznać, ustalać, wyznaczać, wyznaczyć

καθορισμός, ορίζω, προγραμματισμός, συγκαλώ

vaststellen, bepalen, inplannen

naplánovat, stanovit, stanovovat, stanovovatnovit

fastställa, planera, utsätta

beramme, fastlægge, planlægge

予定を立てる, 会議を設定する

fixar, programar

aikatauluttaa, suunnitella

fastsette, planlegge

hitzaurrea

planirati, zakazati

закажување

določiti termin, načrtovati srečanje

naplánovať, určiť termín

dogovoriti, zakazati

запланувати, призначити

насрочвам, определям

запланаваць, назначыць

mengatur, menjadwalkan

lên lịch, sắp xếp

belgilamoq, uchrashuv belgilamoq

तय करना, निर्धारित करना

安排, 约定

กำหนดเวลา, นัดหมาย

예약하다, 일정 잡다

görüş təyin etmək, təyin etmək

გეგმვა, დროის განსაზღვრა

নির্ধারণ করা, সময় ঠিক করা

caktoj, planifikoj

ठरवणे, वेळ ठरवणे

निर्धारण गर्नु, समय तोक्नु

తేదీ నిర్ణయించడం, నిర్ణయించడం

ieplānot, noteikt datumu

திட்டமிடுதல், நேரம் நிர்ணயித்தல்

aega määrama, planeerima

ժամկետ սահմանել, հանդիպում նշանակել

plan kirin, rêxistin

לקבוע، לתכנן

تحديد موعد، تخطيط اجتماع

برنامه‌ریزی، تعیین زمان

ملاقات طے کرنا، وقت مقرر کرنا

anberaumen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.