Voorbeeldzinnen met het werkwoord abreagieren ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abreagieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abreagieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abreagieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Peter reagiert seinen beruflichen Stress immer am Golfplatz ab .
Peter always relieves his work stress on the golf course.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Schauspielerei ist die einzig richtige Art und Weise, seine Neurosen abzureagieren .
Acting is the only right way to vent one's neuroses.
Schnelles Autofahren ist zwar ein beliebtes, aber kein geeignetes Mittel, um sich abzureagieren .
Fast driving is indeed a popular, but not a suitable means to vent.
So schlimm ist die Angelegenheit auch nicht, du musst dich jetzt mal abreagieren .
The situation isn't that bad, you need to let off some steam now.

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abreagieren

Peter reagiert seinen beruflichen Stress immer am Golfplatz ab .
Peter always relieves his work stress on the golf course.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abreagieren

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abreagieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abreagieren

abreagieren

abreact, calm down, let off steam, work off, discharge, regain composure, release, vent

успокоиться, давать волю, дать волю, освободиться действием, освобождаться действием, разрядиться, сорвать, срывать

calmarse, desahogar, desahogarse, descargar, descargarse, descargarse contra, desfogar con, desfogarse

se défouler, décharger, décharger sur, défouler, défouler sur, se tranquilliser, décompresser, retrouver son calme

çıkarmak, gevşemek, kendine gelmek, rahatlamak, sakinleşmek

ab-reagir, acalmar os nervos, calmar-se, desafogar-se, descarregar, tranquilizar-se, acalmar-se, aliviar

sfogare, calmarsi, sfogarsi, camarsi, scaricare su, scaricarsi, sfogare su, liberare

a-și recăpăta calmul, decompresie, relaxa, se calma

levezet, megnyugtatni magát, újra összeszedni magát

odreagować, odreagowywać, wyładować, wyładowywać, ulżyć sobie, odzyskać spokój, rozładować, uspokoić

ξεσπάω, ανακτώ την ψυχραιμία, εκτόνωση, ηρεμώ

afreageren, zich afreageren, ontspannen, tot rust komen, zich herstellen

odreagovat, uklidnit se, uvolnit se, vyventilovat, znovu se zklidnit

avreagera, lugna ner sig, återfå lugnet

afreagere

冷静になる, 発散する, 落ち着く, 解消する

calmar-se, tranquil·litzar-se, alleugerir, descompressar, recuperar la calma

palata järkiinsä, purkaa, rauhoittua, vapauttaa

avreagere, berolige seg, få ro, lindre

askatu, askatzea, berritu, lasaitzea

smiriti se, osloboditi se, ponovo se smiriti

враќање на мирот, ослободување, ослободување од напнатост, смирување

izpustiti, pridobiti mirnost, razbremeniti, umiriti se

upokojiť sa, uvolniť sa, vyventilovať, získať rovnováhu

izbacivanje napetosti, oslobađanje, ponovo se smiriti, smiriti se

smiriti se, osloboditi se, ponovno se smiriti

відновити спокій, заспокоїтися, зняти напругу, зняти стрес

възстановявам самообладание, облекчавам, освобождавам, успокоявам се

аднаўляць спакой, заспакоіцца, зняць напружанне, разраджваць

להירגע، להתפרק، לחזור לעצמי، לשחרר מתח

استعادة الهدوء، تخفيف، تخلص، تهدئة

آرام شدن، تخلیه، خود را جمع کردن، کاهش تنش

تناؤ کم کرنا، خود کو پرسکون کرنا، سکون حاصل کرنا، پرامن ہونا

abreagieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.