Voorbeeldzinnen met het werkwoord abhacken ⟨Vragende zin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abhacken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abhacken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abhacken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Man wird mir den Kopf abhacken , wenn das so weitergeht. 
    Engels They will chop off my head if this continues.

Deelwoord

  • Er sprach abgehackt . 
    Engels He spoke in a choppy manner.
  • Er hat zwei Scheite abgehackt . 
    Engels He chopped two logs.
  • Den Dieben hat man die Hände abgehackt . 
    Engels The thieves had their hands chopped off.
  • Sie haben die abgestorbenen Bäume abgehackt . 
    Engels They have chopped down the dead trees.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abhacken

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abhacken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abhacken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abhacken


Duits abhacken
Engels chop off, hack off, chop, chop up, hack down, hew off, lop, lop off
Russisch отрубать, отрубить, отсекать, откалывать, отсечь, отщеплять, скалывать, сколоть
Spaans cortar, separar
Frans couper, abattre, découper
Turks kesmek, budamak
Portugees cortar, decepar, separar
Italiaans tagliare, abbattere, mozzare, recidere, staccare, troncare
Roemeens decupa, tăia
Hongaars letör, levág
Pools odciąć, odrąbać, odrąbywać, ścinać
Grieks κόβω, αποκόπτω
Nederlands afhakken, afsnijden
Tsjechisch odříznout, useknout, usekávat, usekávatknout
Zweeds hugga av, avskära, hacka av
Deens hugge af, afskære
Japans 切り離す, 切断する
Catalaans tallar, separar
Fins hakata, hakata irti, katkaista
Noors avskjære, hogge av
Baskisch moztu
Servisch odseći
Macedonisch одделување
Sloveens odrezati
Slowaaks odrezať
Bosnisch odseći
Kroatisch odrezati
Oekraïens відокремити, відрубати
Bulgaars откъсвам, отрязвам
Wit-Russisch адразаць
Indonesisch membacok, memotong
Vietnamees chặt, chặt đứt
Oezbeeks kesib tashlamoq
Hindi काट देना, कुल्हाड़ी से काटना
Chinees 砍下, 砍掉
Thais ตัดออก, สับออก
Koreaans 베어내다, 잘라내다
Azerbeidzjaans kəsib atmaq, kəsib ayırmaq
Georgisch მოჩეხვა, მოჭრა
Bengaals কুপিয়ে ফেলা, কেটে ফেলা
Albanees cungoj, prerë
Marathi कापून टाकणे, कुऱ्हाडीने कापणे
Nepalees काटिदिनु, काटेर अलग गर्नु
Telugu కోయడం, నరికివేయడం
Lets atcirst, nocirst
Tamil வெட்டி எடுக்க, வெட்டி விடு
Ests maha raiuma, ära raiuma
Armeens կտրել, հատել
Koerdisch birîn
Hebreeuwsלגזום، לחתוך
Arabischفصل، قطع
Perzischقطع کردن
Urduکاٹنا، کٹنا

abhacken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abhacken

  • durch Hacken abtrennen, abhauen, abschlagen, weghacken

abhacken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abhacken

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 156272

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1736238, 6582388, 2901585

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 156272