Voorbeeldzinnen met het werkwoord existieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord existieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord existieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord existieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Er existiert nicht. 
    Engels He doesn't exist.
  • Die Liebe existiert noch. 
    Engels Love still exists.
  • Für dich existiere ich nicht. 
    Engels For you, I do not exist.
  • Existiert der freie Wille? 
    Engels Does free will exist?
  • Darüber existiert ein Gesetz. 
    Engels There is a law about this.
  • Glaubst du, Gott existiert ? 
    Engels Do you believe that God exists?
  • Tom weiß nicht, dass ich existiere . 
    Engels Tom doesn't know I exist.
  • Alles ist perfekt, weil du existierst . 
    Engels Everything is perfect because you exist.
  • In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. 
    Engels In the villa, there exists a large baroque room.
  • Auch für den Teufel existiert der Donner. 
    Engels Thunder also exists for the devil.

Onvoltooid verleden tijd

  • Ich suchte nach etwas, das nicht existierte . 
    Engels I was searching for something that didn't exist.
  • Im Emscher existierten heute nicht mehr vorkommende Pflanzen. 
    Engels In the Emscher, there are no longer any plants.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Um existieren zu können, müssen sie essen. 
    Engels To be able to exist, they must eat.
  • Und wovon sollen wir existieren , wenn du deinen Job verlierst? 
    Engels And what are we supposed to exist on if you lose your job?
  • Unser Bewusstsein muss vor unserer algorithmischen Computerkapazität existieren . 
    Engels Our consciousness must exist before our algorithmic computing capacity.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord existieren


  • Er existiert nicht. 
    Engels He doesn't exist.
  • Die Liebe existiert noch. 
    Engels Love still exists.
  • Für dich existiere ich nicht. 
    Engels For you, I do not exist.
  • Warum existieren wir? 
    Engels Why do we exist?
  • Existiert der freie Wille? 
    Engels Does free will exist?
  • Darüber existiert ein Gesetz. 
    Engels There is a law about this.
  • Glaubst du, Gott existiert ? 
    Engels Do you believe that God exists?
  • Tom weiß nicht, dass ich existiere . 
    Engels Tom doesn't know I exist.
  • Alles ist perfekt, weil du existierst . 
    Engels Everything is perfect because you exist.
  • In der Villa existiert ein großes barockes Zimmer. 
    Engels In the villa, there exists a large baroque room.
  • Ich suchte nach etwas, das nicht existierte . 
    Engels I was searching for something that didn't exist.
  • Geister existieren nicht. 
    Engels Ghosts do not exist.
  • Tom glaubt, dass Geister existieren . 
    Engels Tom believes that ghosts exist.
  • Auch für den Teufel existiert der Donner. 
    Engels Thunder also exists for the devil.
  • Beachtet, dass das Maximum nicht immer existiert . 
    Engels Note that the maximum doesn't always exist.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord existieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord existieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse existieren


Duits existieren
Engels exist, be, be in existence, be present, subsist, be part of reality
Russisch существовать, иметься, быть
Spaans existir, sobrevivir, vivir, estar presente
Frans exister, vivre de
Turks var olmak, mevcut olmak
Portugees existir, haver, viver, estar presente
Italiaans esistere, essere, vivere
Roemeens exista, fi prezent
Hongaars kijön, létezik, megvan, megél, jelen lenni, létezni
Pools istnieć, egzystować, zaistnieć, być obecnym
Grieks υπάρχω, επιζώ, ζω
Nederlands bestaan, existeren, aanwezig zijn
Tsjechisch existovat, být, být přítomen
Zweeds existera, finnas
Deens eksistere, være til, være
Japans 存在する, 在る, 有る, 生存する, ある
Catalaans estar present, existir
Fins olla olemassa, olemassa, olla
Noors eksistere
Baskisch existitu, egon, presentzia
Servisch biti prisutan, postojati
Macedonisch постојам, постојам тука, сум дел од реалноста
Sloveens biti, obstajati
Slowaaks byť prítomný, existovať
Bosnisch biti prisutan, postojati
Kroatisch biti prisutan, postojati
Oekraïens існувати, бути присутнім
Bulgaars съществувам, присъствам
Wit-Russisch існаваць, быць
Hebreeuwsלהתקיים، קיים
Arabischموجود، يوجد، وجد، وٌجِد
Perzischوجود داشتن، حضور داشتن
Urduموجود ہونا، ہونا

existieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van existieren

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 28469, 114899, 28469

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10049024, 2146065, 3557580, 10304015, 5310400, 7205358, 4767520, 5807791, 869611, 655149, 10608910, 4289813, 5228661, 8223169, 391681

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 28469, 28469

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: existieren