Voorbeeldzinnen met het werkwoord entschleunigen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord entschleunigen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord entschleunigen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord entschleunigen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Manche wollen im Urlaub aktiv sein und manchen wollen einfach entschleunigen . 
    Engels Some want to be active on vacation and some just want to slow down.

Deelwoord

  • Wer wandert, wer sich auf ein Fahrrad setzt und in einer gemütlichen Geschwindigkeit fährt, der reist entschleunigt . 
    Engels Whoever wanders, whoever sits on a bicycle and rides at a comfortable speed, travels at a slower pace.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord entschleunigen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord entschleunigen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord entschleunigen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse entschleunigen


Duits entschleunigen
Engels slow down, decelerate, unwind
Russisch замедлять, замедлить, уменьшать спешку
Spaans desacelerar, ralentizar
Frans lever le pied, désaccélérer, ralentir
Turks yavaşlatmak, hızını kesmek, sakinleştirmek
Portugees desacelerar, reduzir a velocidade
Italiaans rallentare, decelerare, ridurre la velocità
Roemeens reduce viteza, încetini
Hongaars lassítani, lelassítani
Pools spowolnić, spowalniać, zwalniać, zwolnić, zwolnić tempo
Grieks αργότερος, χαλάρωση
Nederlands vertragen, ontspannen
Tsjechisch zpomalit, pomalit, zpomalení
Zweeds avstressa, sakta ner
Deens bremse, nedsætte tempoet
Japans スローダウン, ペースを落とす
Catalaans desacelerar, ralentir
Fins hidastaa, rauhoittaa
Noors bremse, senke tempo
Baskisch gelditu, moteltzea
Servisch usporavanje, usporiti
Macedonisch намалување на брзината, успорување
Sloveens upočasniti, zmanjšati hitenje
Slowaaks spomalenie, spomaliť
Bosnisch usporavanje, usporiti
Kroatisch usporavanje, usporiti
Oekraïens зменшити швидкість, уповільнити
Bulgaars забавям, успокоявам
Wit-Russisch зменшыць хуткасць, павольней
Hebreeuwsלהאט، להתעכב
Arabischتباطؤ، تخفيف الاندفاع
Perzischآرام کردن، کاهش سرعت
Urduآہستہ کرنا، ہنر مند ہونا

entschleunigen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van entschleunigen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 455361, 15554

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 455361

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: entschleunigen