Voorbeeldzinnen met het werkwoord emporheben

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord emporheben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord emporheben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord emporheben beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Ich hob große Steine empor . 
    Engels I lifted large stones.
  • Sie hob die Augen zum Himmel empor . 
    Engels She lifted her eyes to the sky.
  • Er hob sie in einer Umarmung empor und küsste sie innig. 
    Engels He lifted her in his arms and kissed her deeply.
  • Er hob sanft ihre Hand empor und küsste dieselbe. 
    Engels He gently lifted her hand and kissed it.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord emporheben


  • Ich hob große Steine empor . 
    Engels I lifted large stones.
  • Sie hob die Augen zum Himmel empor . 
    Engels She lifted her eyes to the sky.
  • Er hob sie in einer Umarmung empor und küsste sie innig. 
    Engels He lifted her in his arms and kissed her deeply.
  • Er hob sanft ihre Hand empor und küsste dieselbe. 
    Engels He gently lifted her hand and kissed it.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord emporheben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord emporheben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse emporheben


Duits emporheben
Engels lift up, raise, elevate, upheave
Russisch возвышать, вознести, возносить, поднимать
Spaans elevar, levantar, alzar, encaramar, encumbrar
Frans soulever, lever, élever
Turks kaldırmak, yükseltmek
Portugees levantar, elevar, erguer
Italiaans elevare, ergere, innalzare, levare, sollevare
Roemeens ridica, suspenda
Hongaars emel, felemel
Pools podnieść, wynieść
Grieks ανυψώνω, υψώνω
Nederlands heffen, opheffen
Tsjechisch povznést, pozdvihnout, pozvednout, vyzdvihnout, vzpřímit, zvednout
Zweeds höja, lyfta
Deens hæve, løfte, løfte op
Japans 持ち上げる, 高くする
Catalaans alçar, elevar
Fins nostaa, ylös nostaminen
Noors heve opp, løfte opp
Baskisch altxatu, goratu
Servisch podignuti, uzdignuti
Macedonisch издигнување, подигнување
Sloveens dvigniti, povišati
Slowaaks vytiahnuť, zdvihnúť
Bosnisch podignuti, uzdignuti
Kroatisch podignuti, uzdignuti
Oekraïens високо піднімати, піднімати
Bulgaars издигам, повдигам
Wit-Russisch падняць, узняць
Indonesisch mengangkat
Vietnamees nâng lên
Oezbeeks ko'tarmoq
Hindi उठाना
Chinees 抬起
Thais ยกขึ้น
Koreaans 올리다
Azerbeidzjaans yüksəltmək
Georgisch ამაღლება
Bengaals উচ্চ করা
Albanees ngre
Marathi उचलणे
Nepalees उठाउन
Telugu ఎత్తించు
Lets pacelt
Tamil உயர்த்து
Ests tõsta
Armeens բարձրացնել
Koerdisch bilindkirin
Hebreeuwsלהרים، לעלות
Arabischرفع، رفع إلى الأعلى
Perzischافراشتن، بالا بردن
Urduاوپر اٹھانا، بلند کرنا

emporheben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van emporheben

  • in die Höhe/eine höher gelegene Position heben, erretten, auszeichnen, hochheben, wertschätzen, rehabilitieren

emporheben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2211686, 7885241, 8014400, 9729439

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 753370