Voorbeeldzinnen met het werkwoord einheimsen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord einheimsen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord einheimsen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord einheimsen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst . 
    Engels Late summer is the time when the farmer harvests and gathers.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich will keine Komplimente einheimsen . 
    Engels I'm not fishing for compliments.
  • Sie hat gute Aussichten, den Preis einzuheimsen . 
    Engels She stands a good chance of winning the prize.
  • Dieses Jahr konnte die Sängerin bereits mehrere Preise einheimsen . 
    Engels This year, the singer has already been able to win several awards.

Deelwoord

  • Sein Chef hatte sich die Lorbeeren für Leos Ausarbeitung des Themas eingeheimst . 
    Engels His boss had claimed the credit for Leo's work on the topic.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord einheimsen


  • Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst . 
    Engels Late summer is the time when the farmer harvests and gathers.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord einheimsen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord einheimsen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einheimsen


Duits einheimsen
Engels pocket, rake, reap, bring back, bring home, collect, gather, receive
Russisch пожинать, забрать, получить, привести домой, собирать
Spaans embolsarse, acumular, llevar a casa, recibir
Frans remporter, récolter, se manger, ramasser, ramener, rapporter, recevoir
Turks iç etmek, üstüne oturmak, almak, evine götürmek, toplamak
Portugees somar, coletar, levar para casa, receber
Italiaans raccogliere, buscarsi, mietere, riscuotere, trarre, portare a casa, ricevere
Roemeens obține, aduce acasă, strânge
Hongaars hazavinni, megkap, összegyűjt
Pools zgarniać, zgarnąć, przywieźć, zdobyć, zebrać
Grieks σαρώνω, αποκομίζω, παίρνω, συγκεντρώνω, συλλέγω
Nederlands binnenhalen, ontvangen, thuisbrengen, verzamelen
Tsjechisch získat, přivést domů, sebrat
Zweeds , samla, ta hem
Deens hjembringe, indsamle, modtage
Japans 得る, 持ち帰り, 持ち帰る, 集める
Catalaans portar a casa, rebre, recollir
Fins kerätä, saada, tuoda kotiin
Noors , hjemmebring, samle
Baskisch biltzea, etxera ekarri, lortu
Servisch dobiti, doneti kući, prikupiti
Macedonisch добивање, донесување, собирање
Sloveens pridobiti, pripeljati domov, zbrati
Slowaaks priniesť domov, zhromaždiť, získať
Bosnisch dobiti, donijeti kući, prikupiti
Kroatisch dobiti, donijeti kući, prikupiti
Oekraïens збирати, отримати, привозити додому
Bulgaars прибирам, приобретавам, събирам
Wit-Russisch атрымаць, забраць дадому, збіраць
Hebreeuwsלאסוף، להביא הביתה، לקבל
Arabischجمع، إحضار إلى المنزل، الحصول
Perzischبه خانه آوردن، جمع آوری، دریافت
Urduحاصل کرنا، جمع کرنا، گھر لانا

einheimsen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van einheimsen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6061600, 4488061

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1204920

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1204920

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: einheimsen