Voorbeeldzinnen met het werkwoord eingeben

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord eingeben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord eingeben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord eingeben beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Sie gibt nicht ein .
She does not give up.
Ich gebe dir eine Antwort in ein , zwei Tagen.
I'll give you an answer in a day or two.
Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst , wirst du gesperrt.
If you enter a wrong password three times, you will be locked out.
Geben Sie den Code ein .
Enter the code.
Bitte geben Sie den Code ein .
Please enter the code.
Es ist kein Schlüssel nötig, man gibt einen Code ein .
A key is not required: you input a code.
Was gibt dir den Glauben ein , Tom könnte Interesse daran haben, uns zu helfen?
What makes you think that Tom's interested in helping us?
Geben Sie Ihren Namen ein .
Input your name.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein .
Please input your PIN number.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein .
Please enter a valid email address.

Onvoltooid verleden tijd

Tom gab das Passwort ein .
Tom typed in the password.
Ja, den Plan gab Euch die Liebe ein , nicht die Berechnung.
Yes, love gave you the plan, not calculation.
Tom gab Benutzernamen und Kennwort ein .
Tom typed his username and password.
Gerüchte gaben Tom Vorurteile gegen Maria ein .
Rumors prejudiced Tom against Mary.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Gib die Adresse ein .
Enter the address.
Gib mir ein , zwei Tage.
Give me a day or two.

Infinitief

Das Personal habe nicht die Zeit gehabt, der Frau jeden Tag eine Stunde lang das Essen einzugeben .
The staff did not have the time to feed the woman for an hour every day.
Seit fast vierzehn Tagen warten wir auf Antworten vom Minister für Umwelt und Tourismus, die wir schriftlich per Fax eingeben mussten.
We have been waiting for answers from the Minister of Environment and Tourism for almost fourteen days, which we had to submit in writing by fax.
Es ist nicht verboten, sogar erwünscht, zwei oder mehrere Übersetzungen einzugeben .
It is not forbidden, even desired, to enter two or more translations.

Deelwoord

Ich habe eine Übersetzung eingegeben .
I have posted a translation.
Die Daten wurden in den Computer eingegeben .
The data was entered into the computer.
Haben Sie Ihre Geheimzahl in den Computer eingegeben ?
Did you have enter your PIN in the computer?
Die Täter-Beschreibungen der Opfer werden in die Verbrecherkartei eingegeben .
The descriptions of the perpetrators by the victims are entered into the criminal record.
Hier wird sechs Meter langes Stangenmaterial in die Maschine eingegeben , und die zugesägten Teile werden aus der Maschine gefördert.
Here, six-meter-long rod material is fed into the machine, and the cut parts are conveyed out of the machine.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord eingeben

Sie gibt nicht ein .
She does not give up.
Tom gab das Passwort ein .
Tom typed in the password.
Ich gebe dir eine Antwort in ein , zwei Tagen.
I'll give you an answer in a day or two.
Wenn du dreimal ein falsches Passwort eingibst , wirst du gesperrt.
If you enter a wrong password three times, you will be locked out.
Geben Sie den Code ein .
Enter the code.
Bitte geben Sie den Code ein .
Please enter the code.
Es ist kein Schlüssel nötig, man gibt einen Code ein .
A key is not required: you input a code.
Ja, den Plan gab Euch die Liebe ein , nicht die Berechnung.
Yes, love gave you the plan, not calculation.
Tom gab Benutzernamen und Kennwort ein .
Tom typed his username and password.
Gerüchte gaben Tom Vorurteile gegen Maria ein .
Rumors prejudiced Tom against Mary.
Was gibt dir den Glauben ein , Tom könnte Interesse daran haben, uns zu helfen?
What makes you think that Tom's interested in helping us?
Geben Sie Ihren Namen ein .
Input your name.
Bitte geben Sie Ihre PIN ein .
Please input your PIN number.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein .
Please enter a valid email address.
Wenn man den Namen von dem Mann bei Google eingibt , findet man einen alten Zeitungs-Bericht.
If you enter the man's name in Google, you will find an old newspaper article.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord eingeben

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord eingeben

Gib die Adresse ein .
Enter the address.
Gib mir ein , zwei Tage.
Give me a day or two.

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse eingeben

eingeben

enter, input, submit, give, provide, supply, administer, appeal

вводить, внести, внушать, давать, ввести, передать, внедрять, внушить

ingresar, introducir, dar, administrar, entregar, inspirar, presentar, proporcionar

entrer, donner, saisir, soumettre, inspirer, remettre, abandonner, accorder

vermek, girmek, sunmak, anımsatmak, cesaret kırmak, devam etmemek, düşünce, göstermek

digitar, inserir, introduzir, dar, entregar, submeter, administrar, conceder

inserire, immettere, digitare, dare, offrire, somministrare, arrendersi, concedere

introduce, da, introducere, sugera, administra, aduce în conștiență, convinge, depune

megadni, bead, beadni, bevinni, átad, adagolni, adni, ajánl

wprowadzić, podać, wprowadzać, podawać, przekazać, wpisywać, aplikować, dać w posiadanie

εισάγω, δίνω, καταχωρώ, καταθέτω, παρέχω, παραδίδω, υποβάλλω, διαθέτω

invoeren, ingeven, inbrengen, geven, indienen, aanbieden, opgeven, aanbevelen

zadat, předat, vkládat, zadávat, poskytnout, vložit, doporučit, dát

ange, mata in, ge, inmatning, överlämna, angebuda, ge ge upp, ge med

indgive, indtaste, overgive, afgive tilbud, anbefale, dosere, give, give up

入力する, 与える, 提出する, 提供する, 渡す, やめる, データ入力, 主張する

introduir, entrar, inserir, presentar, donar, entregar, administrar, convèncer

antaa, syöttää, luovuttaa, antaa ymmärtää, esittää vaatimusta, herättää ajatus, herättää mielessä, innoittaa

gi, innføre, taste inn, innlevere, overgi, anbefale, angir, foreslå

sartu, eman, ematea, aurkeztu, emaitzeari, eskaintza, eskubide bat aldarrikatu, eskuragarri jarri

uneti, unesi, dati, predati, davati, imenovati, obezbediti, odustati

внесување, внесува, внеси, дава, давање, откажување, предавам, предавање

vnašati, vpisati, dati, predati, vnos, vstaviti, dati na voljo, dati v last

zadať, vložiť, odovzdať, poskytnúť, dávať, odporučiť, podávať, predložiť

unijeti, unesi, dati, predati, dati ponudu, nagovoriti, navesti, obezbijediti

unesi, unijeti, dati, predati, dati ponudu, nagovoriti, odustati, osigurati

вводити, внести, передати, ввести, вказувати, вкладати, впливати, вручити

въвеждам, въвеждане, въведете, внедряване, внушавам, вписвам, въведа, дадам

падаваць, даваць, увесці, уводзіць, ўкласці, аддаць, заданне, здавацца

menyerahkan, menanamkan, mengajukan, menginspirasi, melaporkan, memasukkan, memasukkan data, memasukkan penawaran

bàn giao, nhập, nộp, bỏ cuộc, cho uống thuốc, cung cấp, cung ứng, dự thầu

taqdim etmoq, ilhomlantirmoq, kiritmoq, topshirmoq, da'vo qilish, dori berish, eslatmoq, huquqni da'vo qilish

प्रस्तुत करना, प्रेरित करना, इनपुट करना, उपलब्ध कराना, औषधि देना, छोड़ देना, जमा करना, डेटा इनपुट करना

启发, 提交, 输入, 主张权利, 交出, 交给, 劝说, 唤起

ปลูกฝัง, ป้อนข้อมูล, มอบให้, ยื่น, กรอกข้อมูล, จัดให้, ดลใจ, ทำให้ระลึก

입력하다, 제출하다, 고발하다, 고취하다, 공개하다, 권리를 주장하다, 그만두다, 넘기다

təqdim etmək, ilhamlandırmaq, təlqin etmək, təslim etmək, daxil etmək, dərman vermək, haqq tələb etmək, iddia etmək

გადაცემა, შთაგონება, ჩაბარება, წარდგენა, გაგახსენება, დააჯერება, დანებდე, დანებება

অনুপ্রাণিত করা, অভিযোগ দায়ের করা, ইনপুট করা, উপলব্ধ করা, ওষুধ খাওয়ানো, চেতনায় আনা, জমা করা, জমা দেওয়া

dorëzoj, frymëzoj, fut të dhënat, paraqit, bind, denoncoj, dorëzoj ofertë, heq dorë

प्रेरित करणे, सादर करणे, सोपवणे, इनपुट देणे, उपलब्ध करून देणे, औषध देणे, गुन्हा दाखल करणे, जागृत करणे

पेश गर्नु, प्रेरित गर्नु, इनपुट गर्नु, उजुरी दिने, उपलब्ध गराउनु, औषधि पिलाउनु, चेतनामा ल्याउनु, छोड्नु

ప్రేరేపించు, సమర్పించు, అందజేయు, అందించు, అప్పగించు, ఇన్పుట్ చేయడం, ఇన్‌పుట్ చేయడం, ఓప్పించు

iedvest, iesniegt, ievadīt, nodot, atdot, atgriezt apziņā, atgādināt, ieaudzināt

உள்ளிடு, சமர்ப்பிக்க, அறிவில் கொண்டு வருதல், உந்துதல், உரிமை கோருதல், உறுதிசெய், உள்ளூட்ட, ஊக்குவிக்க

innustada, sisendada, andmed sisestada, andmed sisestama, esitada, esitama, kaebuse esitama, kättesaadavaks tegema

ներշնչել, հանձնել, մուտքագրել, ներկայացնել, ապահովել, առաջադրել, առաջարկ ներկայացնել, բողոք ներկայացնել

pêşkêş kirin, teslîm kirin, têxistin, îlham dan, amade kirin, bawerandîn, binivîsîn, bîr kirin

הזנה، להזין، להכניס، למלא، העברה، הצעה، להגיש، להגיש תביעה

إدخال، تقديم، أدخل، ألهم، إدخال المعلومات، إظهار، إقناع، ادخل

وارد کردن، تحویل دادن، ادعا کردن، ارائه، به یاد آوردن، داده شدن، در دسترس قرار دادن، سپردن

داخل کرنا، درخواست دینا، دینا، فراہم کرنا، ان پٹ کرنا، جمع کرانا، جمع کروانا، دوا دینا

eingeben in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van eingeben

jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen, einflößen, einnehmen, geben, verabreichen, applizieren
ins Bewusstsein rufen, in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen, aufkommen lassen, aufleben lassen, auslösen, einhauchen
bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut, einreden, jemandem etwas glauben machen wollen, einsuggerieren, suggerieren, aufbinden
[Technik] etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben, einlegen, einsetzen
[Computer] etwas in einen Computer übertragen, füttern, übertragen, einfüttern, einlernen, einspeichern

...

eingeben in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

ich	geb(e)⁵	ein
du	gibst	ein
er	gibt	ein
wir	geben	ein
ihr	gebt	ein
sie	geben	ein

ich	gab	ein
du	gabst	ein
er	gab	ein
wir	gaben	ein
ihr	gabt	ein
sie	gaben	ein