Voorbeeldzinnen met het werkwoord dringen
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dringen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dringen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dringen beschikbaar.
dringen
dringen
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Deelwoord
-
Es schien, als sei ein fernes Rufen zu ihr
gedrungen
.
It seemed as if a distant call had reached her.
-
Die Wehen hatten am Morgen eingesetzt, aber noch war kein Laut nach außen
gedrungen
.
The contractions had started in the morning, but no sound had yet emerged outside.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je dringen in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je dringen in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je dringen in Imperatief?
- Hoe vervoeg je dringen in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je dringen in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je dringen in Infinitief?
- Hoe vervoeg je dringen in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord dringen
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord dringen
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord dringen
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse dringen
-
dringen
- penetrate, break through
проникать, настаивать, настоять, потребовать, пробиваться, проникнуть, проталкиваться, требовать
penetrar, abrirse camino
pénétrer, franchir, percer, traverser
geçmek, sızmak, arasından geçmek, nüfuz etmek
penetrar, abrir caminho, despontar através de
penetrare, arrivare, assillare, avanzare, entrare in, farsi strada, fendere, filtrare in
pătrunde, străbate
áthatol
nalegać na, przebić się, przenikać
διάβαση, διείσδυση
dringen, doordringen
pronikat, proniknout, prosvítit
tränga, genomtränga, tränga sig
bane vej
押し通る, 貫通する
obrir camí, penetrar
läpäistä, tunkeutua
bane vei
bide bat egin
probiti se, prodirati
пробивање
prebijati se, prodreti
prebudiť sa, preniknúť
probijati se, proći
probijati se, prodrijeti
пробиватися, проникати
пробивам, прониквам
пранікнуць, праткнуць
menembus
xuyên qua
tashlab o'tmoq
पार जाना
透过
ทะลุผ่าน
뚫고 지나가다
keçmək
გამოჭრა
ভেদ করা
depërtoj
पार जाणे
चिर्नु
దాటడం
iekļūt cauri
läbima
անցնել
derbas bûn
לחדור، לפרוץ
اختراق، تسلل
اصرار ورزیدن، راه یافتن، نفوذ کردن، وارد چیزی شدن، رخنه کردن
راستہ بنانا، گزرنا
dringen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van dringen- sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
- etwas fordern, auf etwas bestehen
- Druck ausüben, (auf etwas) pochen, dringend bitten, verlangen, quengeln, (auf etwas) beharren
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van dringen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van dringen
- Vorming van Imperatief van dringen
- Vorming van Konjunktiv I van dringen
- Vorming van Konjunktiv II van dringen
- Vorming van Infinitief van dringen
- Vorming van Deelwoord van dringen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?