Voorbeeldzinnen met het werkwoord dokumentieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dokumentieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dokumentieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dokumentieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte .
In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde.
Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wie lässt sich der Lernprozess dokumentieren ?
How can the learning process be documented?
Das Kerbholz war bis ins Mittelalter die einfachste Form fälschungssicher Schuldverhältnisse zu dokumentieren .
The Kerbholz was until the Middle Ages the simplest form of documenting forgery-proof debt relationships.

Deelwoord

Das ist nirgends dokumentiert .
That's not documented anywhere.
Jede kleinste Änderung muss genau dokumentiert werden.
Every smallest change must be documented precisely.
Die Entstehung der Siedlung ist gut dokumentiert .
The origin of the settlement is well documented.
Die Beschlüsse des Bundestages werden von der Presse akribisch dokumentiert .
The decisions of the Bundestag are meticulously documented by the press.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord dokumentieren

Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst.
Please document all work steps carefully.
Im Knopfloch trug er eine kunstvoll arrangierte farbenreiche Rosette, welche die Ritterschaft vieler christlicher Orden dokumentierte .
In the buttonhole, he wore an artistically arranged colorful rosette, which documented the knighthood of many Christian orders.
Liszt lebte gleichzeitig aber aus einem tiefen Glauben heraus und dokumentierte in seinen Briefen immer wieder seine Liebe zur Gemeinde.
Liszt lived at the same time but from a deep faith and documented his love for the community repeatedly in his letters.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord dokumentieren

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord dokumentieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dokumentieren

dokumentieren

document, record, demonstrate, keep records, evidence, express

документировать, подтвердить документами, подтверждать, свидетельствовать, зафиксировать, доказать документами, доказывать документами, обосновать документами

documentar, registrar

justifier, justifier de, manifester, montrer, documenter, consigner, exprimer

belgelemek, göstermek

documentar, registrar

documentare, dimostrare, testimoniare, registrare

documenta, înregistra, evidenția

dokumentál, bizonyít, igazol, tanúsít, dokumentálni, iratba foglalni, iratban rögzíteni, megörökíteni

udokumentować, dokumentować, przedstawiać dokumentalnie, przedstawić dokumentalnie, zarejestrować

τεκμηριώνω, δείχνω, δηλώνω, καταγράφω

documenteren, duidelijk worden, laten blijken, tonen, vastleggen

dokumentovat, dokládat, dokládatložit, zdokumentovat

dokumentera, visa

dokumentere

文書化する, 示す, 表現する, 記録する

documentar, mostrar, registrar

dokumentoida, asiakirjaan merkitä, ilmaista

dokumentere

dokumentatu, adierazi, agertu

dokumentovati, beležiti, prikazati, zabeležiti

документира

dokumentirati, prikazati, zabeležiti

dokumentovať, zdokumentovať

dokumentovati, izraziti, prikazati, zabilježiti

dokumentirati, prikazati, zabilježiti

документувати, задокументувати, засвідчити, фіксувати

документирам, показвам

документаваць, запісваць

לתעד، להציג، תיעוד

وثّق، توثيق، يسجل، يوثق

ثبت کردن، مستند کردن، مدرک

دستاویز کرنا، دستاویزات بنانا، دستاویزی شکل دینا، ریکارڈ کرنا

dokumentieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.