Voorbeeldzinnen met het werkwoord dazwischenstehen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dazwischenstehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dazwischenstehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dazwischenstehen beschikbaar.

haben
dazwischen·stehen
sein
dazwischen·stehen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord dazwischenstehen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord dazwischenstehen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord dazwischenstehen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dazwischenstehen


Duits dazwischenstehen
Engels interpose, intervene, stand in between
Russisch вмешиваться, препятствовать
Spaans interponerse, estar entre
Frans se mettre entre, intervenir
Turks araya girmek, engellemek
Portugees estar no meio, ser neutro, interferir, intervir
Italiaans interferire, ostacolare
Roemeens se interpune, interveni
Hongaars elválasztani, középen állni
Pools przeszkadzać, stawać na przeszkodzie
Grieks παρεμβαίνω, παρεμβάλλομαι
Nederlands in de weg staan, tussenkomen
Tsjechisch stát mezi, být mezi
Zweeds mellanliggande, stå emellan
Deens mellemstå
Japans 妨げる, 干渉する
Catalaans interposar-se
Fins erottava asema, välissä seisominen
Noors stå imellom
Baskisch artean egon, banatzen
Servisch biti između, stajati između
Macedonisch препрека
Sloveens biti v precepu, biti vmes
Slowaaks prekážať, stáť medzi
Bosnisch stajati između
Kroatisch biti prepreka, stajati između
Oekraïens перешкоджати, займати позицію між
Bulgaars препятствам, разделям
Wit-Russisch перашкаджаць
Indonesisch berdiri di antara
Vietnamees đứng giữa
Oezbeeks orasida turmoq
Hindi बीच में खड़ा होना
Chinees 介于两者之间
Thais ยืนอยู่ระหว่าง
Koreaans 사이에 서다
Azerbeidzjaans iki şeyin arasında durmaq
Georgisch ორის შორის დგომა
Bengaals বিচে দাঁড়ানো
Albanees qëndroj ndërmjet
Marathi दरम्यान उभे राहणे
Nepalees बीचमा उभिनु
Telugu రెండు వాటి మధ్య నిలబడటం
Lets stāvēt starp
Tamil இடையில் நிற்குவது
Ests kahe vahel seista
Armeens երկուի միջև կանգնել
Koerdisch di navbera tiştan de rawestin
Hebreeuwsלהפריע، לעמוד באמצע
Arabischالتدخل، الوقوف بين
Perzischمانع شدن، مداخله کردن
Urduرکاوٹ بننا، درمیان ہونا

dazwischenstehen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dazwischenstehen

  • zwischen etwas stehen, eine trennende Position einnehmen

dazwischenstehen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

⁹ Zuid-Duitsland