Voorbeeldzinnen met het werkwoord dazwischenfahren
Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dazwischenfahren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dazwischenfahren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dazwischenfahren beschikbaar.
Tegenwoordige tijd
-
Onvoltooid verleden tijd
-
Konjunktief I
-
Konjunktief II
-
Imperatief
-
Infinitief
-
Als es zwischen den Fans zweier rivalisierender Fußballvereine zu einer Schlägerei gekommen war, musste die Polizei
dazwischenfahren
.
When a fight broke out between the fans of two rival football clubs, the police had to intervene.
Deelwoord
-
Deutsche Börse und NYSE hatten ihr Zusammengehen im Februar verkündet, Anfang April war ihnen die Nasdaq mit ihrem Gegenangebot
dazwischengefahren
.
The German stock exchange and NYSE announced their merger in February, and in early April, Nasdaq intervened with its counteroffer.
Werkwoordschema Regels
- Hoe vervoeg je dazwischenfahren in Tegenwoordige tijd?
- Hoe vervoeg je dazwischenfahren in Onvoltooid verleden tijd?
- Hoe vervoeg je dazwischenfahren in Imperatief?
- Hoe vervoeg je dazwischenfahren in Konjunktiv I?
- Hoe vervoeg je dazwischenfahren in Konjunktiv II?
- Hoe vervoeg je dazwischenfahren in Infinitief?
- Hoe vervoeg je dazwischenfahren in Deelwoord?
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord
indicatief
Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord dazwischenfahren
Conjunctief
Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord dazwischenfahren
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen met "würde"
Imperatief
Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord dazwischenfahren
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse dazwischenfahren
-
dazwischenfahren
- intervene, interrupt, break in, chip in, interject
вмешиваться, вмешательство, вступать, перебивание
interferir, interrumpir, interceder, intervenir
intervenir, couper, intervenir vigoureusement, intervenir énergiquement, interception, interrompre, perturber
araya girmek, müdahale etmek
interromper, intervir, interferir, intervenção
intervenire, disturbare, interferire, interrompere
interveni, perturba
beavatkozni, beavatkozás, közbeszólás
przerwać, przerywać, wtrącać się, wtrącić się, interweniować, zakłócić
μπαίνω στη μέση, παρεμβαίνω, διακόπτω
ingrijpen, tussenbeide komen, onderbreken, storen
přerušit, vměšovat se, zasáhnout
avbryta, gripa in, störning
blande sig ind, forstyrre, gribe ind
干渉する, 介入する, 邪魔する
entremetre's, interrompre, intervenir
väliinajaminen, keskeyttäminen, väliin tuleminen
blande seg inn, forstyrre
betelegatu, interbentzio, interferitu
intervenisati, ometati, prekidati, umiješati se
вмешување, пресекување, пречка
posredovati, prekiniti, vmešati se, vmešavati se
zasiahnuť, prerušiť
intervenisati, ometati, prekidati, umiješati se
intervenirati, ometati, prekidati, umiješati se
втручатися, перебивати
вмесване, вмешателство, прекъсване
паралізаваць, перашкодзіць, ўмяшанне
להתערב
التدخل، تدخل
مداخله
مداخلت کرنا، خلل ڈالنا
dazwischenfahren in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van dazwischenfahrenVerbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van dazwischenfahren
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van dazwischenfahren
- Vorming van Imperatief van dazwischenfahren
- Vorming van Konjunktiv I van dazwischenfahren
- Vorming van Konjunktiv II van dazwischenfahren
- Vorming van Infinitief van dazwischenfahren
- Vorming van Deelwoord van dazwischenfahren
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?