Voorbeeldzinnen met het werkwoord davonjagen (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord davonjagen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord davonjagen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord davonjagen beschikbaar.

haben
davon·jagen
sein
davon·jagen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord davonjagen (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord davonjagen (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord davonjagen (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse davonjagen (hat)


Duits davonjagen (hat)
Engels chase away, chase off, chase out, drive away
Russisch прогнать, изгнать, прогонять, умчаться
Spaans despedir, echar, verjagen, vertreiben
Frans chasser, expulser, faire déguerpir
Turks defetmek, kovmak
Portugees afugentar, enxotar, verjagen, vertreiben
Italiaans cacciare via, scacciare, vertreiben, wegjagen
Roemeens alunga
Hongaars elkerget
Pools przegonić, odpędzać, odpędzić, przeganiać
Grieks διώχνω, κυνηγώ
Nederlands verjagen, wegjagen
Tsjechisch odstrčit, vyhnat
Zweeds jaga bort
Deens jage bort, jage væk
Japans 追い出す, 追い払う
Catalaans expulsar, fer marxar
Fins karkoittaa, pakottaa lähtemään
Noors jage bort
Baskisch ihes egin
Servisch otjerati, proterati
Macedonisch отстранување
Sloveens odgnati, odgnati z močjo
Slowaaks odohnať, vyhnať
Bosnisch otjerati
Kroatisch otjerati
Oekraïens вигнати, прогнати
Bulgaars изгонвам, прогонвам
Wit-Russisch выгнаць
Indonesisch mengusir
Vietnamees đuổi
Oezbeeks haydab chiqarish
Hindi खदेड़ना
Chinees 赶走, 驱赶
Thais ขับไล่
Koreaans 쫓아내다
Azerbeidzjaans qovmaq
Georgisch გაძევება
Bengaals উচ্ছেদ করা
Albanees dëboj
Marathi हटवणे
Nepalees पन्छाउनु
Telugu హెట్టివేయడం
Lets izdzīt
Tamil வெளியேற்றுதல்
Ests peletama
Armeens հեռացնել
Koerdisch derxistin
Hebreeuwsלהבריח
Arabischطرد
Perzischفراری دادن
Urduبھاگنا، نکالنا

davonjagen (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van davonjagen (hat)

  • mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen, fortjagen, verscheuchen, vertreiben, wegjagen
  • sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen, fortjagen
  • zum Teufel jagen, fortjagen, verjagen, verscheuchen, schassen, wegjagen

davonjagen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1241884, 1241884

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: davonjagen