Voorbeeldzinnen met het werkwoord dahinterklemmen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dahinterklemmen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dahinterklemmen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dahinterklemmen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord dahinterklemmen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord dahinterklemmen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord dahinterklemmen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dahinterklemmen


Duits dahinterklemmen
Engels buckle down, pursue, strive
Russisch напрягаться, стараться
Spaans hacer un esfuerzo, dedicarse, esforzarse
Frans mettre le turbo, s'engager, s'investir
Turks hedefe odaklanmak, çaba göstermek
Portugees dedicar-se, esforçar-se
Italiaans darsi da fare, impegnarsi, lottare
Roemeens se dedica, se strădui
Hongaars céltudatosan küzdeni
Pools starać się intensywnie
Grieks επιμονή, επιχειρώ
Nederlands moeite doen voor, doorzetten, zich inspannen
Tsjechisch usilovat, usilování
Zweeds anstränga sig, sträva
Deens arbejde intensivt
Japans 目標に取り組む, 目標に集中する
Catalaans esforçar-se
Fins pyrkiä, tavoitella
Noors arbeide hardt, fokusere
Baskisch helburua lortzen saiatzea
Servisch intenzivno raditi, zauzeti se
Macedonisch интензивно се стреми
Sloveens prizadevati si
Slowaaks usilovať sa
Bosnisch intenzivno se truditi
Kroatisch intenzivno se truditi
Oekraïens намагатися, прагнути
Bulgaars усилено се стреми
Wit-Russisch намаганне, прыкладаць намаганні
Indonesisch berjuang, berusaha sungguh-sungguh
Vietnamees cố gắng hết mình, nỗ lực hết mình
Oezbeeks jiddiy harakat qilmoq, qattiq harakat qilmoq
Hindi कड़ी मेहनत करना, लगन से जुटना
Chinees 全力以赴, 努力争取
Thais พยายามอย่างหนัก, มุ่งมั่น
Koreaans 몰두하다, 열심히 노력하다
Azerbeidzjaans qətiyyətlə çalışmaq, səylə çalışmaq
Georgisch მტკიცედ ეცადო, მუდმივად ეცადო
Bengaals কঠোর পরিশ্রম করা, মনোযোগ দিয়ে চেষ্টা করা
Albanees përkushtohem, përpiqem me vendosmëri
Marathi कठोर मेहनत करणे, निष्ठेने प्रयत्न करणे
Nepalees कडा मेहनत गर्नु, जोशपूर्वक प्रयास गर्नु
Telugu తీవ్రంగా ప్రయత్నించడం, పూర్తిగా ప్రయత్నించడం
Lets cītīgi censties, intensīvi censties
Tamil தீவிரமாக முயற்சி செய்தல், முயற்சி செய்தல்
Ests täie jõuga pingutama, tõsiselt pingutama
Armeens ծանր ջանք գործադրել, մեծ ջանք գործադրել
Koerdisch bi hêz hewl dan, zor xebitîn
Hebreeuwsלהשקיע، להתאמץ
Arabischالاجتهاد، السعي الجاد
Perzischتلاش کردن
Urduکوشش، کوشش کرنا

dahinterklemmen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dahinterklemmen

  • sich intensiv um ein Ziel bemühen
  • dahinter knien, (sich) anstrengen, (sich) reinknien, Einsatz zeigen, sein Bestes geben, ranklotzen

dahinterklemmen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: dahinterklemmen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5763606