Voorbeeldzinnen met het werkwoord dahindämmern (ist)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dahindämmern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dahindämmern (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dahindämmern beschikbaar.

sein
dahin·dämmern
haben
dahin·dämmern

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord dahindämmern (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord dahindämmern (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord dahindämmern (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dahindämmern (ist)


Duits dahindämmern (ist)
Engels drift, fade away
Russisch бессознательно жить, пассивно существовать
Spaans vivir pasivamente
Frans somnoler, dormir
Turks bilinçsizce yaşamak, düşünmeden yaşamak
Portugees viver passivamente
Italiaans vegetare, vivere passivamente
Roemeens fi inconștient, trăi pasiv
Hongaars tétlenkedik, lebeg
Pools bierność, wegetacja
Grieks παθητική ζωή
Nederlands doezelen, slapen
Tsjechisch přežívat, trávit čas
Zweeds dvala, slumra
Deens døgnflue, passiv liv
Japans ぼんやりする, 無意識に生きる
Catalaans viure passivament
Fins passiivinen elämä, tietämättömyydessä eläminen
Noors halvsovende, passiv liv
Baskisch kontzientzia gabe bizitzea
Servisch živeti bez svesti
Macedonisch пассивно живеење
Sloveens pasivno živeti
Slowaaks pasívne žiť
Bosnisch pasivno živjeti
Kroatisch pasivno živjeti
Oekraïens безсвідомо жити, потроху згасати
Bulgaars безсъзнателно съществуване, пассивно живеене
Wit-Russisch бескарысна жыць, жыць без свядомасці
Indonesisch berada dalam koma, tidak sadarkan diri
Vietnamees hôn mê, sống thực vật
Oezbeeks hushsiz yotmoq, komada yotmoq
Hindi बेसुध पड़े रहना, बेहोशी में पड़े रहना
Chinees 处于植物人状态, 昏迷不醒
Thais หมดสติอยู่, อยู่ในภาวะโคม่า
Koreaans 무의식 상태로 지내다, 혼수상태에 머물다
Azerbeidzjaans huşsuz qalmaq, komada olmaq
Georgisch კომაში ყოფნა, უგონოდ წოლა
Bengaals অচেতন অবস্থায় পড়ে থাকা, কোমায় থাকা
Albanees qëndroj në koma, rri pa ndjenja
Marathi कोमात राहणे, बेशुद्ध पडून राहणे
Nepalees अचेत अवस्थामा रहनु, कोमामा हुनु
Telugu అచేతనంగా పడి ఉండటం, కోమాలో ఉండటం
Lets atrasties komā, bezsamaņā gulēt
Tamil கோமாவில் இருப்பது, மயக்க நிலையில் கிடப்பது
Ests koomas olema, teadvuseta lamama
Armeens անգիտակից մնալ, կոմայի մեջ լինել
Koerdisch bêhoş mayîn, di koma de mayîn
Hebreeuwsלחיות ללא מודעות
Arabischالعيش بلا وعي
Perzischبی‌خبر زندگی کردن
Urduغفلت میں زندگی گزارنا

dahindämmern (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van dahindämmern (ist)

  • ohne Bewusstsein passiv vor sich hin leben, herumkrebsen

dahindämmern (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: dahindämmern